Translation of "Figyelj" in Spanish

- Figyelj!
- Figyelj ide!

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

- Figyelj minket.
- Minket figyelj!

- Obsérvalos.
- Obsérvanos.

- Figyelj rám!
- Figyelj ide!

- Hazme caso.
- Préstame atención.

Figyelj!

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

Jól figyelj!

Escucha atentamente.

Figyelj engem.

- Mírame.
- Vigílame.
- Obsérvame.

- Figyelj!
- Vigyázz!

- ¡Aguas!
- Cuidado.

Most figyelj!

Ahora pon atención.

Figyelj ránk!

- Prestanos atención.
- Préstanos atención.

Figyelj rá!

Cuida de él.

Figyelj és tanulj!

Escuchá y aprendé.

- Figyelj!
- Figyelmet kérek!

Estén atentos.

Figyelj az úton!

¡Cuidado en la carretera!

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

Permanezca a la escucha.

Maradj csöndben és figyelj!

¡Calla y escucha!

- Kérem, figyeljen.
- Kérlek, figyelj!

- Por favor presta atención.
- Por favor presten atención.

Figyelj mindig az italodra!

No dejes tu bebida desatendida.

Fogd be és figyelj!

Callate y prestá atención.

Azt akarom, hogy figyelj.

- Quiero que prestes atención.
- Quiero que prestéis atención.
- Quiero que preste atención.
- Quiero que presten atención.

Hé, figyelj már rám!

Oye, escúchame.

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

Jól figyelj arra, amit mondok!

- Escuchame bien.
- Escúchame bien.

Figyelj az intő jelekre minden nap.

Pon atención a las señales de advertencia cada día.

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

No me mires.

Kérem, hogy figyelj jobban a jövőben.

Por favor, ten más cuidado en el futuro.

- Megkértelek, hogy hallgass.
- Megkértelek, hogy figyelj.

Te pedí que escucharas.

Ne figyelj oda semmire, amit mondanak.

No te fíes de todo lo que te digan.

Fogd be a szád és figyelj oda!

¡Calla y escucha!

Ne is figyelj Tomira! Valamivel mindig baja van.

Simplemente ignora a Tom. Siempre parece estar quejándose de todo.

Figyelj oda, mit csinálsz! Majdnem megölted Tom-ot.

¡Mira lo que haces, casi matas a Tom!

Figyelj oda, hogy a kutya nem szökik-e el.

Asegúrese de que el perro no se escape.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

Hűvös idő lesz. Figyelj oda, hogy ne fázz meg!

Se está poniendo helado. ¡Cuídate, para que no te resfríes!

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Quiero que me escuches.

- Ne törődj velük, ezek őrültek.
- Ne figyelj rájuk, ezek bolondok.
- Ne izgasd magad miattuk, ezek dilisek.
- Ne foglalkozz velük, hülyék.

No les hagas caso, están chifladas.