Translation of "Hallgass" in Spanish

Hallgass figyelmesen!

Escucha atentamente.

Hallgass el!

Cierra la boca.

Hallgass meg.

Escúchame.

Hallgass rám!

Escúchame.

Ide hallgass!

- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!

Ne hallgass rá!

No lo escuches.

Hallgass, amíg eszünk.

Cállate mientras comemos.

Kérlek, hallgass meg!

Escúchame, por favor.

Hallgass a szívedre!

Escucha a tu corazón.

- Ne hallgass rá!
- Ne is hallgass rá!
- Fütyülj rá!

No la escuches.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

Permanezca a la escucha.

Azt akarom, hogy hallgass.

Quiero que escuches.

- Legyél csendben!
- Hallgass el!

¡Silencio!

Csak kussolj és hallgass!

¡Calla y escucha!

Most jól hallgass ide!

Ahora escuchá con mucho cuidado.

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

Hallgass el és hallgasd a zenét.

Deja de hablar y escucha la música.

- Megkértelek, hogy hallgass.
- Megkértelek, hogy figyelj.

Te pedí que escucharas.

Hogy a nőkre hallgass, akik az életed részei?

para escuchar a las mujeres en su vida?

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

Quiero que me escuches.

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

- Cállate.
- Deja de hablar.