Translation of "Vigyázz" in Spanish

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz!
- Vigyázz magadra.

- Cuídate.
- Cuidaos.

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz magadra.

Cuídate.

Vigyázz!

¡Cuidado!

- Vigyázz a szádra!
- Vigyázz a nyelvedre!

- Vigila esa boca.
- No digas palabrotas.
- A ver esos tacos.

Vigyázz magadra!

- ¡Cuidate!
- ¡Te cuidas!

Vigyázz! Csapda!

¡Cuidado! ¡Es una trampa!

- Figyelj!
- Vigyázz!

- ¡Aguas!
- Cuidado.

Vigyázz a méhekkel!

Cuidado con las abejas.

Vigyázz a fejedre!

¡Cuidado con la cabeza!

Vigyázz a lábujjadra.

Cuidado con los dedos de los pies.

Vigyázz a nyelvedre!

Modere su lenguaje.

Vigyázz, merre lépsz!

Mira por dónde caminas.

Vigyázz magadra hazafelé.

Anda con cuidado a tu casa.

Vigyázz! Nagyon gyúlékony.

Tenga usted cuidado porque se inflama muy fácilmente.

Vigyázz! Kész! Rajt!

Preparados, listos....¡Ya!

Azt kiáltotta: - Vigyázz!

Él gritó: "¡Cuidado!"

Vigyázz az ujjadra!

¡Ten cuidado con los dedos!

Kérlek, vigyázz a fiunkra."

Por favor, cuida de nuestro hijo".

Vigyázz! Jön egy teherautó!

¡Aguas! ¡Viene un camión!

Vigyázz, le ne ess.

Cuidado de no caerte.

Vigyázz, a tűzzel játszol.

Mejor tenga cuidado, está usted jugando con fuego.

Vigyázz a kakassal! Csíp.

Cuidado con el gallito. Pica.

Vigyázz a tolvajokkal errefelé!

Ojo con los ladrones por aquí.

Vigyázz, hogy mit mondsz!

¡Ten cuidado con lo que dices!

Vigyázz! Ott jön egy autó.

¡Ojo! Viene un coche.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Cuidado, el hombre tiene una pistola.

Vigyázz, hogy ne keveredj bajba!

Ten cuidado de no meterte en problemas.

Vigyázz a gyerekekre ma délután!

Cuida a los niños esta tarde.

Vigyázz! A leves még forró.

Cuidado, la sopa está muy caliente.

Vigyázz, nehogy eltörd a poharakat.

Ten cuidado de no romper los vasos.

Vigyázz magadra és érezd jól magad!

- ¡Cuídate, y diviértete!
- ¡Cuidate y divertite!

Ez a te tested, vigyázz rá.

- Es tu cuerpo; ¡cuidalo!
- Es su cuerpo; ¡cuídelo!

Vigyázz! Leborult a tej az asztalról.

¡Cuidado! La leche se está cayendo de la mesa.

Vedd a trezort és vigyázz rá jól.

Toma el tesoro y cuídalo bien.

A táblán ez áll: VIGYÁZZ, NAGYFESZÜLTSÉG! ÉLETVESZÉLYES!

En el cartel dice: ¡Alta tensión! ¡Cuidado! ¡Peligro letal!

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

- ¡Cuidado!
- ¡Cuidate!

- Vigyázz! Gyorsabban mész a megengedettnél.
- Óvatosan! Gyorsabban hajtasz a kelleténél.

Ten cuidado, que vas a más velocidad de la permitida.

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

Debes tener cuidado nadando en el mar.