Translation of "Csöndben" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Csöndben" in a sentence and their spanish translations:

Maradj csöndben.

No te muevas.

Maradj csöndben!

¡Es muy ruidoso!

Nem leszek csöndben.

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

Mindenki maradjon csöndben!

Quieto todo el mundo!

Maradj csöndben és figyelj!

¡Calla y escucha!

Te csak maradj csöndben!

No te quejes.

Csöndben csukd be az ajtót.

Cierra la puerta con cuidado.

Az apa csöndben nézi őt.

El padre lo mira en silencio.

- Tessék csöndben lenni.
- Tessék hallgatni.

Quédate en silencio, por favor.

- Sokáig hallgatott.
- Sokáig csöndben volt.

Él estuvo callado por mucho tiempo.

- Szerintem maradj csöndben.
- Akár csöndbe is maradhatnál.

Creo que debería guardar silencio.

- Maradj csendben egy pillanatra!
- Maradj csöndben egy pillanatra!

Quédate quieto un momento.

Mondtam a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben, de ők folytatták a lármázást.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.