Translation of "Apa" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Apa" in a sentence and their spanish translations:

- Tom apa lett.
- Tomból apa lett.

Tom se convirtió en un padre.

Apa hazajött.

Papá volvió a casa.

Apa meggyógyult.

- Papá se recuperó.
- Mi papá se mejoró.

- Tomi a tökéletes apa.
- Tom a tökéletes apa.

- Tom es el padre ideal.
- Tom es el padre perfecto.

apa vagy.

Sos un buen padre.

Hamar apa lesz.

Dentro de poco será padre.

Az apa egészséges.

- El padre está sano.
- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

Apa hol van?

¿Dónde está papá?

apa vagyok.

Soy un buen padre.

- Apa el van foglalva a levélírással.
- Apa belemerült a levélírásba.

Mi padre está ocupado escribiendo cartas.

- Jó apa akarok lenni.
- Azt akarom, hogy jó apa legyek.

Yo quiero ser un buen padre.

"Apa, hová mész?" -- kérdezte.

y le dijo: "Papi, ¿a dónde vas?"

Már apa is felébredt.

Ahora papá está despierto.

Apa, kész a vacsora.

La cena está lista, papi.

Az apa ma türelmetlen.

Hoy papá está de un ánimo impaciente.

Tom az ideális apa.

- Tom es el padre ideal.
- Tom es el padre perfecto.

Apa a konyhában van?

¿Papá está en la cocina?

Az apa nagyon fáradt.

El padre está muy cansado.

Apa mindig bátorítja őt.

Papá siempre le está animando.

Apa nem ismerte őt.

Mi padre no la conocía.

"Anyu, Apa pod tušem van?"

"Mamá, ¿papá está pod tušem?"

"Csillagom, ha apa kell neked,

"Bueno, te diré algo cariño, si quieres un papá,

Sajnálom Apa, de gyerekként megsértődtem,

Pero, lo siento, papá, de niño me enojaba por eso,

Namaskar! Apa Sherpa hegymászó vagyok!

Namaskar. Me llamo Apa Sherpa y soy alpinista.

Itt van a kávé, apa.

Padre, aquí está el café.

Nem én vagyok az apa!

¡Yo no soy el padre!

Olyan nekem, mint egy apa.

Él es como un padre para mí.

Alig várom, hogy apa legyek.

No puedo esperar a ser padre.

Az apa neveli a fiát.

El padre educa a su hijo.

Az apa gondoskodik a családjáról.

El padre cuida a su familia.

Apa pár perce ért haza.

- Papá llegó a casa hace unos minutos.
- Papá llegó a casa hace un momento.
- Papá llegó a casa hace unos cuantos minutos.

Az apa csöndben nézi őt.

El padre lo mira en silencio.

Apa pár nap múlva visszajön.

Papá volverá en un par de días.

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

Esto quiere decir: "Mamá, ¿papá está en la ducha?"

Amilyen az apa, olyan a fia.

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.

Apa vett nekem egy új biciklit.

Mi padre me compró una bicicleta nueva.

Tom olyan, mint egy apa nekem.

Tom es como un padre para mí.

Az apa bosszúért kiáltott meggyalázott lányáért.

El padre pedía venganza contra el hombre que desfloró a su hija.

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

Apa az irodájában volt a lakásunk alatt.

Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.

Apa, terhes vagyok. Itt a gyanúsítottak listája...

Papá, estoy embarazada. Aquí tienes la lista de los sospechosos...

- Apu korán jött haza.
- Apa korán hazajött.

Papá llegó temprano a casa.

Anya a kocsiban maradt, míg apa vásárolt.

La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.

Apa folyton ezt mondta, hogy "az idő pénz".

Papá decía que "el tiempo es oro".

Egy jobb férj lesz belőle, jobb apa és nagyapa.

y será mejor esposo, padre y abuelo.

- Apám kerékpárt vett nekem.
- Apa vásárolt nekem egy biciklit.

Mi padre me compró una bicicleta.

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

"Si nunca te han amado, ¿se puede llegar a ser un buen padre?".

A kapitány úgy szereti a hajóját, mint apa a fiát.

El capitán ama a su barco como un padre a su hijo.

- Én sem vagyok más, mint más apa.
- Én sem különbözöm a többi apától.
- Én is csak egy apa vagyok.
- Én is egy vagyok az apák közül.

No soy distinto de cualquier otro padre.

Az Apa Sherpa Alapítvány több támogatást kapna, ha az emberek hallanának a városunkról,

Apa Sherpa Foundation recibiría más apoyo si se supiera más sobre Thame,

- Olyan volt nekem, mintha az apám lett volna.
- Olyan volt számomra, mint egy apa.

Él ha sido como un padre para mí.