Translation of "életének" in Spanish

Mi értéke marad az életének?

¿qué valor tiene esa vida?

Ez a hím életének utolsó cselekedete.

Este es su último acto.

Életének utolsó tíz éve szenvedés volt.

Los diez últimos años de su vida fueron una tortura.

Nem kartonfigurák, akiket mások életének hátterébe állítottak.

No figuras de cartón plantadas en el fondo de vidas ajenas.

- Öngyilkos lett.
- Saját maga vetett véget életének.

Él se suicidó.

- Itt végzett magával.
- Ez az a hely, ahol véget vetett életének.
- Ezen a helyen vetett véget életének.

Aquí es donde él se suicidó.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

- Megpróbált véget vetni az életének.
- Próbálta magát megölni.

Él intentó suicidarse.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

De una manera extraña, nuestras vidas se reflejaban.