Translation of "Lett" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Lett" in a sentence and their spanish translations:

- Terhes lett.
- Állapotos lett.
- Megfogant.

Ella se quedó embarazada.

- Tom apa lett.
- Tomból apa lett.

Tom se convirtió en un padre.

Közismert lett.

se hizo universalmente reconocible.

Elegem lett.

En ese momento, tuve suficiente.

Színésznő lett.

Ella se hizo actriz.

Boldog lett.

Ella se volvió feliz.

Dühös lett.

Él se enfadó.

Szenilis lett.

Él se puso senil.

Híres lett.

Él se hizo famoso.

Áruló lett.

Se convirtió en un traidor.

Jobb lett.

Ha mejorado.

Zongorista lett.

Se hizo pianista.

Világhíres lett.

Se hizo famoso a nivel mundial.

Tengerész lett.

Él se hizo marinero.

Csönd lett.

Hubo un silencio.

Öngyilkos lett.

Él se suicidó.

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

Él se convirtió en un cantante famoso.

- Elnökségi jelölt lett.
- Elnöknek jelölték.
- Elnökjelölt lett.

Él fue nominado como candidato a la presidencia.

- Bátyám mérnök lett.
- Az öcsém mérnök lett.

Mi hermano se hizo ingeniero.

- Híres színész lett.
- Híres színész lett belőle.

Él se convirtió en un actor famoso.

Minden ö általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

- Könnyes lett a szeme.
- A szeme könnyes lett.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Odament, cowboy lett,

Fue y se convirtió en vaquero

Hirtelen csend lett.

Se hizo un gran silencio.

Nem lett igazunk,

Estábamos equivocados,

Idővel nő lett

Con el tiempo,

Nyaki porckorongsérve lett,

Tuvo entonces un prolapso de disco cervical

Ebből elege lett.

Estaba harto de esto.

Bob mérnök lett.

Bob se hizo ingeniero.

Emiatt lett dühös.

Esa es la razón por la que se enfadó.

Ezért lett dühös.

Es por eso que él se enojó.

Tom orvos lett.

Tom se convirtió en un doctor.

Tom ideges lett.

Tom se puso nervioso.

Ápolónő lett belőle.

Ella se hizo enfermera.

Bob lelkipásztor lett.

Bob se volvió pastor.

Tizenhat éves lett.

Ella cumplió dieciséis años.

Lett valami következménye?

¿Ha habido consecuencias?

Sokkal melegebb lett.

Se ha puesto mucho más caluroso.

Híres színész lett.

Él se convirtió en un actor famoso.

Tanár lett belőle.

Ella se hizo profesora.

Tom dühös lett.

Tomás se enojó.

Tom híres lett.

Tom se volvió popular.

Tom depressziós lett.

Tom se deprimió.

- Néhány hiba ki lett javítva.
- Néhány hiba orvosolva lett.

Algunos errores fueron corregidos.

És így is lett.

Que éramos capaces.

Csend lett a teremben.

Y la sala se silenció.

Egy virágzó közösség lett.

la comunidad está prosperando.

úrrá lett a gyűlöletén.

superó su odio.

Első lett Tomi, nem?

Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

Híres énekes lett belőle.

Él se convirtió en un cantante famoso.

A nővéréből orvos lett.

Su hermana se hizo médica.

Hirtelen milyen hideg lett!

¡Qué frío hace de pronto!

Orvosi műhiba áldozata lett.

Él se convirtió en víctima de una negligencia médica.

Nem lett jó vége.

No acabó bien.

Gyönyörű nő lett belőled.

Te has convertido en una mujer hermosa.

Nagyszerű zenész lett belőle.

Se convirtió en un gran músico.

Ő sohasem lett szerelmes.

- Ella nunca ha estado enamorada.
- Ella nunca se ha enamorado.

- Öngyilkos lett.
- Megölte magát.

Él se suicidó.

A nővérem náthás lett.

Mi hija se agarró un resfriado.

Tom sosem lett jobban.

Tom nunca se mejoró.

Ez elkerülhető lett volna.

Eso pudo haber sido prevenido.

A bátyám mérnök lett.

Mi hermano se recibió de ingeniero.

A testvérem mérnök lett.

Mi hermano se hizo ingeniero.

Könnyes lett a szeme.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Tom japán állampolgár lett.

Tom se convirtió en un ciudadano japonés.

A törvény módosítva lett.

La ley ha sido modificada.

- Oké! - mondták. Mindenki izgatott lett.

Y todos aceptaron y se alegraron.

RG: A világ más lett

RG: El mundo se volvió un lugar diferente

így ez lett a szabvány.

y entonces ese pasó a ser el estándar.

2017-ben napkitörés áldozata lett.

el año pasado fue destruido por una llamarada.

A bátyám tanár lett Kiotóban.

Mi hermano en Kioto se hizo profesor.

Az ügy el lett rendezve.

El asunto está arreglado.

Könnyel lett tele a szeme.

Las lágrimas rebosaban de sus ojos.

A szeme tele lett könnyel.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Az lehetetlen, hogy öngyilkos lett.

Es imposible que ella se hubiera suicidado.

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

Él se suicidó.

- Énekesnő lett belőle.
- Énekesnővé vált.

Ella se convirtió en cantante.

Hová lett az összes kenyér?

- ¿Dónde quedó todo el pan?
- ¿Dónde fue a parar todo el pan?

A nagymamája nyolcvannyolc éves lett.

Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

Maral ma lett egy éves.

Hoy Maral ha cumplido un año.

Szerettem még, mielőtt menő lett.

Me gustaba antes de que estuviera de moda.

Az új regénye sikerkönyv lett.

- Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

Az anyám mérhetetlenül dühös lett.

Mi madre estaba furiosa.

Tom szerint Mary öngyilkos lett.

De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.

Szerencsére senki sem lett nedves.

Por suerte, nadie se mojó.

Muiriel most lett húsz éves.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel ya tiene 20 años.

Cégigazgató lett harminc éves korában.

Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.

A hajó lángok martaléka lett.

- La nave estalló en llamas.
- El barco estalló en llamas.

Régi faháza lángok martaléka lett.

Su vieja casa de madera fue una presa para las llamas.