Translation of "Vetett" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Vetett" in a sentence and their spanish translations:

és hírszerkesztőségeinkbe vetett bizalmon.

confianza en nuestros medios informativos.

A hajó horgonyt vetett.

El barco echó anclas.

Elvesztettük az emberekbe vetett hitünket.

Hemos perdido la fe en la humanidad.

Mary véget vetett a barátságunknak.

Mary terminó nuestra amistad.

Vergődik, mint a partra vetett hal.

Se retuerce como pez fuera del agua.

A rendőrség véget vetett a verekedésnek.

La policía puso fin a la pelea.

Az a fa hosszú árnyékot vetett.

El árbol proyectaba una larga sombra.

Koncot vetett a kutyáknak a zsákmányból.

Les tiro parte de la presa a los perros.

Azokkal a szavakkal véget vetett a találkozónak.

Con esas palabras él dio término a la reunión.

- Öngyilkos lett.
- Saját maga vetett véget életének.

Él se suicidó.

- Itt végzett magával.
- Ez az a hely, ahol véget vetett életének.
- Ezen a helyen vetett véget életének.

Aquí es donde él se suicidó.

Az emberek kezdték elveszteni az ígéretünkbe vetett hitüket.

Los ciudadanos comenzaban a perder fe en nuestra promesa.

A világ nem vetett ki magából, hanem közelebb húzott.

El mundo no me alejó, me acercó.

Az embereknek az életbe vetett hitük évről évre nő.

La esperanza de vida del individuo aumenta año a año.

A rendőrség gumilövedéket vetett be, hogy feloszlassák a lázadókat.

La policía utilizó balas de goma para dispersar a los manifestantes.

Ő, hogy úgy mondjam, olyan, mint egy partra vetett hal.

Él es, por así decirlo, como un pez fuera del agua.

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

Vasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje.