Translation of "Végzett" in Spanish

Tom végzett.

- Tom se recibió.
- Tom se graduó.

Tom másodikként végzett.

Tom terminó segundo.

Jó munkát végzett.

Hizo un buen trabajo.

Tom még nem végzett.

Tom no terminó todavía.

Tom második helyen végzett.

Tom terminó en segundo lugar.

Tamás pocsék munkát végzett.

Tom hizo un pésimo trabajo.

Nehéz munkát végzett, mint favágó.

Él solía trabajar duro como leñador.

és ahogy végzett 15 perces mondandójával,

y entonces tras acabar con su discurso de 15 minutos,

Vagy, esetleg, az űrprogramokban végzett munka.

ciencia, y hasta quizás en programas espaciales.

Tomi még nem végzett a feladataival.

Tom no terminó su tarea todavía.

Sok önkéntes munkát végzett a Vöröskereszt számára.

Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.

Mikor végzett, a nő erősnek és nyugodtnak tűnt,

Cuando terminó, ella se sintió calmada y fuerte

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

- Miután befejezte, elment lefeküdni.
- Azután, hogy végzett, lefeküdt.

Después de haberla terminado, se fue a la cama.

Hány operációt végzett dr. Jackson ebben a hónapban?

¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

- Mit végzett?
- Mit tett?
- Mit követett el?
- Mit cselekedett?

¿Qué ha hecho?

A Sarkvidéken végzett munka még egy robotnak is nagyon kemény.

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

- A bárányt egy farkas ölte meg.
- A farkas ölte meg a bárányt.
- Farkas végzett a báránnyal.

El lobo mató al borrego.

- Itt végzett magával.
- Ez az a hely, ahol véget vetett életének.
- Ezen a helyen vetett véget életének.

Aquí es donde él se suicidó.