Translation of "Visszajönni" in Russian

Nem habozott visszajönni.

Он вернулся не теряя времени.

Nem fogunk visszajönni.

Мы не вернёмся.

Mikor fogsz visszajönni?

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вернёшься?

Mikor fogsz visszajönni Bostonból?

- Когда ты вернёшься из Бостона?
- Когда вы вернётесь из Бостона?

Kérdezd meg Tomot, mikor fog visszajönni!

- Спроси у Тома, когда он вернётся.
- Спросите у Тома, когда он вернётся.

Nem tudom, hogy Tom mikor fog visszajönni.

Я не знаю, когда Том придёт домой.

Ide soha többet nem akarok még egyszer visszajönni.

Я больше сюда никогда не вернусь.

Úgy tűnik, azok ketten egyáltalán nem szándékoznak visszajönni, ezért...

Похоже, что те двое совсем не собирались начинать всё с начала...

- Tom hallotta visszajönni az autót.
- Tom hallotta, hogy az autó visszajön.

- Том слышал, как подъезжает машина.
- Том услышал, как подъехала машина.

- A tanárunk augusztusban jön vissza külföldről.
- A tanárunk augusztusban fog visszajönni külföldről.

Наш учитель вернётся из-за границы в августе.