Translation of "Veszel" in Russian

Veszel szótárt?

Вы собираетесь покупать словарь?

Veszel valamit?

- Ты что-то покупаешь?
- Вы что-то покупаете?

Mit veszel nekem karácsonyra?

- Что ты купишь мне на Рождество?
- Что ты купишь мне к Рождеству?

Miért veszel mindent ennyire komolyan?

- Почему ты всё так серьезно воспринимаешь?
- Почему вы всё так серьезно воспринимаете?

- Mit fogsz venni?
- Mit veszel?

- Что ты купишь?
- Что вы купите?

A boltba mész? Veszel nekem egy játékot?

Ты в магазин? Купишь мне игрушку?

Ha veszel nekem fagylaltot, adok egy puszit.

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

Olvasd el mindig az apróbetűs részt, ha kölcsönt veszel fel.

- Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.
- Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.

- Milyen gyakran veszel igénybe fizetős utakat?
- Milyen gyakran használsz fizetős utakat?

Как часто вы пользуетесь платными дорогами?

- Először is meg kell fürdened.
- Az első, amit tenned kell, hogy veszel egy fürdőt.

Первое, что тебе надо сделать, - это принять ванну.

- Hideg van. Miért nem kapsz magadra egy pulcsit?
- Hideg van. Miért nem veszel fel egy pulóvert!

Холодно, чего ты свитер не наденешь?