Translation of "Olvasd" in Russian

Olvasd.

- Прочти это.
- Прочитай это.

- Olvass!
- Olvasd!

Читай!

Olvasd utánam!

Читайте за мной.

- Olvasd!
- Olvasd el ezt!
- Olvassátok!
- Olvassátok el.

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

- Előbb ezt olvasd el.
- Ezt olvasd el először.

- Прочти это в первую очередь.
- Прочти сначала это.
- Прочтите сначала это.

Olvasd el hangosan!

- Прочти это вслух.
- Прочтите это вслух.
- Прочитайте это вслух.
- Прочтите его вслух.
- Прочти его вслух.
- Прочтите её вслух.
- Прочти её вслух.
- Прочитайте его вслух.
- Прочитай его вслух.
- Прочитайте её вслух.
- Прочитай её вслух.
- Прочитай это вслух.

Olvasd el még egyszer!

- Прочти это ещё раз.
- Прочти его ещё раз.
- Прочтите его ещё раз.
- Прочти её ещё раз.
- Прочтите её ещё раз.

Olvasd el a cikket.

- Прочти статью.
- Прочтите статью.

Olvasd most ezt el!

Прочти это сейчас.

Olvasd fel a történetet.

Прочтите этот рассказ вслух.

Olvasd el és válaszolj!

- Прочитай и ответь.
- Прочтите и ответьте.
- Прочти и ответь.

Olvasd el a könyved.

Читай свою книгу.

Hangosan olvasd a könyvet.

Читайте книгу вслух.

Legelőször ezt olvasd el.

Прочти это в первую очередь.

Kérlek, olvasd el újra.

Пожалуйста, прочтите это ещё раз.

- Olvasd le, legyél szíves, a számlálót.
- Légy szíves, olvasd le a mérőt.

- Сними, пожалуйста, показания счётчика.
- Снимите, пожалуйста, показания счётчика.

Olvasd el ezeket az utasításokat.

Прочитайте эти инструкции.

Végy egy könyvet és olvasd!

- Возьми книгу и прочитай её!
- Возьми книгу и читай её.

Olvasd el és fordítsd le!

- Прочитай и переведи.
- Прочитайте и переведите.

Olvasd el megint a cikket.

- Перечитай статью.
- Перечитайте статью.

Olvasd el ezt a könyvet!

- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

Olvasd fel a kiemelt sort!

- Прочти вслух выделенную строку.
- Прочти подсвеченную строку вслух.

Olvasd el ezt a könyvet szabadidődben.

- Прочитай эту книгу в свободное время.
- Почитай эту книгу на досуге.

Vegyél egy könyvet és olvasd el.

- Купи книгу и прочти её.
- Купите книгу и прочтите её.

Kérlek, olvasd el ezt a könyvet.

- Пожалуйста, прочитай эту книгу.
- Прочти, пожалуйста, эту книгу.
- Прочтите, пожалуйста, эту книгу.

Olvasd el pontosan a feladat szövegét.

Внимательно прочитай текст задачи!

Ne olvasd el ezt a mondatot!

- Не читай это предложение.
- Не читайте это предложение.

- Hagyd abba az olvasást.
- Ne olvasd tovább!

- Прекрати читать.
- Перестань читать.

Olvasd el a cikket a második oldalon.

- Прочтите статью на второй странице.
- Прочти статью на второй странице.

Azt akarom, hogy olvasd el ezt a könyvet.

- Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.
- Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
- Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.

Ha máshogy nem megy, olvasd el a használati utasítást.

Если другого выхода нет - читай инструкцию.

Olvasd el mindig az apróbetűs részt, ha kölcsönt veszel fel.

- Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.
- Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.