Translation of "Túlélni" in Russian

Egyedül nem fogom túlélni.

Одна я не выживу.

Nem hagyhatjuk itt Tomot. Egyedül nem fogja túlélni.

Мы не можем оставить Тома здесь. Он сам не выживет.

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

- Van célod az életben, Tomi? - De még mennyire! Túlélni a mai napot.

"У тебя есть цель в жизни, Том?" - "Конечно! Пережить сегодняшний день".

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

И их тоже. Быть вместе — единственный способ выжить в суровые зимние ночи.