Translation of "Többre" in Russian

Készülj fel többre!

Готовьтесь к большему.

Többre lesz szükséged.

- Тебе понадобится ещё.
- Вам понадобится ещё.

Többre van szükség.

Нужно больше.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

Я ожидал большего.

Mennyivel többre van még szükségünk?

Сколько ещё нам нужно?

A távérzékelési adatoknál többre van szükségünk.

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

Tom sokkal többre is képes lenne.

- Том мог бы сделать намного лучше, если бы старался.
- Том мог сделать намного лучше, если бы старался.

- Többre van szükségünk.
- Több kell nekünk.

- Нам нужно больше.
- Нам нужно ещё.

A technológia ma már még többre képes.

Современная технология способна и на большее.

Minél többje van valakinek, annál többre vágyik.

Чем большим обладают, тем больше алчут.

- Még többre volt szükségük.
- Több kellett nekik.

Им нужно было больше.

- Tom többre számított.
- Tom többet várt volna.

Том ожидал большего.

Ennek a nősténynek most a szokásosnál is többre van szüksége.

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

- Szép szóval többre megy az ember.
- Egy kedves szó többet ér el, mint az erő.

Ласковым словом многого добьёшься.