Translation of "Nekünk" in Korean

Nekünk anyáddal sikerült.

네 어머니와 나는 사랑을 갖고 있었어.

Nekünk közömbös dolgokra.

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

Bámulatos üzletet ajánlanak nekünk,

좋은 가격에 물건을 팔겠다고 합니다

Akkor nekünk is sikerülhet.

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

Kérlek, bocsássatok meg nekünk,

저희들을 용서해 주세요.

Nekünk is így kell tennünk.

우리는 이렇게 해야 합니다.

Nekünk kell a legtöbbet tennünk.

할 일이 가장 많습니다.

Mit súg nekünk az érzelmünk?

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

A lényeg, hogy nekünk kell kitalálni.

요점은 뭘 할지 찾아내는 건 우리에게 달려있고

De nekünk tudnunk kell beszélni róla,

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

Nem fürkészhetnek ki, és nem árthatnak nekünk.

스토킹하고 해코지하지도 못할 것입니다.

Mutass be nekünk párat ezen példák közül.

몇 가지 예를 살펴봅시다.

Fontos lecke ez nekünk: polgároknak és építészeknek.

이것은 시민이자 건축가인 우리에게 중요한 교훈이라 생각합니다.

Melyik a nekünk megfelelő dózis és kombináció.

여러분에게 알맞는 양으로 적절한 조합을 결정할 수 있겠죠.

Ross úr a szavazás fontosságát is megtanította nekünk.

투표의 중요성 또한 로스 씨가 가르쳐 주셨어요.

"Gyere, dolgozz nekünk, mert mi 996-osak vagyunk!"

"우리 회사로 일하러 오십시오. 저희는 996 일하기 때문입니다."

Mi is tudunk arról beszélni, nekünk mi a fontos.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

Azt mondták nekünk, hogy jó eséllyel széthullhat a családunk.

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

Mi van azokkal, akiknek nincsenek olyan forrásai, mint nekünk?

그럼 우리와 같은 자원이 없는 사람들은 어떡하죠?

Nem mindegy, milyen tettre; a nekünk kellő, helyes tettre.

그저 구체적이기만 한게 아니라 올바른 걸음을 내딛는 거죠.

A szerencse szelét befogó vitorlát nekünk kell elkezdenünk felhúzni.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

그런 우리의 결점을 어떻게 이용할지에 대해 관심이 있습니다.

Ezek a célok adják meg nekünk korunk sorsdöntő pillanatait és lehetőségeit:

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

Beszéljen nekünk még arról az ötletről, hogy meszet öntünk az óceánba!

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.