Translation of "Nekünk" in English

- Küldj nekünk levelet.
- Írjál nekünk.

Send us a letter.

- Van nekünk ilyen?
- Nekünk van?

Do we have one?

- Tudtok segíteni nekünk?
- Segítenétek nekünk?

Could you help us?

Ő tanítja nekünk nekünk a franciát.

- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

- Néha segítenek nekünk.
- Időnként segítenek nekünk.

They sometimes help us.

- Ne hazudj nekünk!
- Ne hazudjon nekünk!

Don't lie to us.

Segítenek nekünk.

They help us.

Hazudtál nekünk.

- You lied to us!
- You lied to us.

Segíts nekünk!

Help us.

Megbocsátana nekünk?

Could you excuse us, please?

Hiányzol nekünk.

We miss you.

Segítsen nekünk!

- Help us.
- Help us!

Segítsetek nekünk!

- Help us.
- Help us!

Hiányzik nekünk.

We miss her.

Hazudott nekünk.

He lied to us.

Nekünk dolgozik.

He works for us.

Segítettek nekünk.

They helped us.

Nekünk vette.

He bought it for us.

Segítenél nekünk?

Could you help us?

- Ez nincs nekünk Európában.
- Nekünk nincs ilyen Európában.
- Ilyenünk nekünk nincsen Európában.

We don't have that in Europe.

- Az igazat mondd el nekünk!
- Mondj nekünk igazat!
- Az igazat mondja nekünk!
- Mondja el nekünk az igazat!

Tell us the truth.

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

We're waiting for you to help us.

- Gondoskodj nekünk valami ennivalóról!
- Keríts nekünk valami ételt.

Get us some food.

- Mit akarsz nekünk mondani?
- Mit szeretnél nekünk elmondani?

What do you want to tell us?

Mit mutatnak nekünk?

So, what do we see?

Talán elhihetnék nekünk,

You can believe us

Nekünk anyáddal sikerült.

Your mother and I had it.

Nekünk közömbös dolgokra.

to stuff that doesn't mean anything in our worlds.

Nem hinne nekünk.

He wouldn't believe us.

Mondj nekünk többet!

Tell us more.

Mondj nekünk valamit!

Tell us something.

Leveleket küldözgetsz nekünk.

You send us letters.

Tudsz segíteni nekünk?

Can you help us?

Adj nekünk békét!

Grant us peace!

Bocsáss meg nekünk!

Forgive us.

Hiányozni fogsz nekünk.

We'll miss you.

Nekünk nincs gondunk.

We don't have a problem.

Ők hazudnak nekünk.

They're lying to us.

Nem hiszel nekünk?

Don't you believe us?

Tom főz nekünk.

Tom cooks for us.

Történelmet tanít nekünk.

He teaches us history.

Nagyon hiányzol nekünk.

- We miss you very much.
- We miss you a lot.

Nekünk nincs autónk.

We don't have a car.

Segíts nekünk, Tom.

Help us, Tom.

Mesélj nekünk magadról.

Tell us about yourself.

Mesélj nekünk róluk!

Tell us about them.

Ti adtátok nekünk.

You gave it to us.

Tudnál nekünk segíteni?

- Can you help us?
- Can you give us a hand?

Tom segít nekünk.

Tom helps us.

Küldj nekünk üzenetet.

Send us a message.

Tom énekelt nekünk.

Tom sang for us.

Tom nekünk dolgozik.

Tom works for us.

Nekünk ez működik.

It works for us.

Van nekünk elég.

We've got enough.

Angolt tanít nekünk.

- She teaches us English.
- She is teaching us English.

Képeket mutatott nekünk.

He showed us photos.

Sikerülni fog nekünk.

We'll succeed.

Tom mondta nekünk.

Tom told us.

Hiányzik nekünk Tom.

We miss Tom.

- Hiányoztál nekünk.
- Hiányoltunk.

- We missed you.
- We've missed you.

Tom segített nekünk.

Tom helped us.

Kérlek, segíts nekünk!

Please help us.

Könyvet adott nekünk.

She gave us a book.

Tartson nekünk bemutatót.

Give us a demonstration.

Tom nekünk adta.

- Tom gave us that.
- Tom gave that to us.

Kérem, segítsen nekünk!

Please help us.

Mennyivel tartozol nekünk?

How much money do you owe us?

Franciát tanít nekünk.

She teaches us French.

Hiányzott nekünk Tom.

We missed Tom.

Mesélj nekünk valamit!

Tell us something.

Hiányozni fog nekünk.

We'll miss them.

Mesélj nekünk többet.

Tell us more.

Játssz nekünk valamit!

Play us a tune.

Tamás hazudott nekünk.

- Tom lied to us.
- Tom has lied to us.

Nagyon hiányoztok nekünk.

- We miss you very much.
- We miss you a lot.

Van nekünk egy?

Do we have one?

Gyere, segíts nekünk!

Come and help us.

Kell ez nekünk?

Do we need it?

Segíts be nekünk!

Give us some help.

Mikorra kell nekünk?

When do we want it?

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd meg nekünk az utat!

Show us the way.

- Senki nem tud nekünk segíteni.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

- No one can help us.
- Nobody can help us.

- Remélem, hogy te tudsz nekünk segíteni.
- Remélem, tudsz nekünk segíteni.

I hope you can help us.

- Tom nem dolgozik többé nekünk.
- Tamás már nem nekünk dolgozik.

Tom doesn't work for us anymore.

- Lenne csak nekünk egy kertünk!
- Ha lenne nekünk egy kertünk!

If only we had a garden!

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

Miss Green teaches us music.

Bámulatos üzletet ajánlanak nekünk,

they offer us amazing bargains

Akkor nekünk is sikerülhet.

surely the rest of us could.

Kérlek, bocsássatok meg nekünk,

please forgive us

Nagyon hiányzol majd nekünk.

We will miss you badly.

Franciául próbált beszélni nekünk.

- He tried to speak French to us.
- He tried speaking French to us.
- He tried to talk to us in French.