Translation of "Nekünk" in Russian

- Küldj nekünk levelet.
- Írjál nekünk.

- Пришли нам письмо.
- Пришлите нам письмо.

Ő tanítja nekünk nekünk a franciát.

- Она преподаёт нам французский.
- Она обучает нас французскому.

- Néha segítenek nekünk.
- Időnként segítenek nekünk.

Они нам иногда помогают.

Segítenek nekünk.

- Они помогают нам.
- Они нам помогают.

Hazudtál nekünk.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

Segíts nekünk!

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

Hiányzol nekünk.

- Мы по тебе скучаем.
- Мы по вам скучаем.
- Нам тебя не хватает.
- Нам вас не хватает.

Segítsen nekünk!

Помогите нам!

Segítsetek nekünk!

Помогите нам!

Hiányzik nekünk.

- Мы по ней скучаем.
- Нам её не хватает.

Nekünk vette.

- Он купил его нам.
- Он купил её нам.

- Ez nincs nekünk Európában.
- Nekünk nincs ilyen Európában.
- Ilyenünk nekünk nincsen Európában.

- У нас в Европе такого нет.
- У нас в Европе этого нет.

- Az igazat mondd el nekünk!
- Mondj nekünk igazat!
- Az igazat mondja nekünk!
- Mondja el nekünk az igazat!

- Скажи нам правду.
- Скажите нам правду.

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

- Мы ждём, что ты нам поможешь.
- Мы ждём, что вы нам поможете.

- Mind a kettő kell nekünk.
- Mindkettő kell nekünk.

- Нам нужны оба.
- Нам нужно и то и другое.

Nekünk anyáddal sikerült.

У нас с твоей матерью это было.

Nekünk közömbös dolgokra.

к тому, что ничего не значит в наших вселенных.

Nem hinne nekünk.

Он бы нам не поверил.

Mondj nekünk többet!

Расскажи нам больше.

Mondj nekünk valamit!

- Скажи нам что-нибудь.
- Скажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам что-нибудь.
- Расскажите нам что-нибудь.
- Расскажи нам чего-нибудь.
- Расскажите нам чего-нибудь.

Tudsz segíteni nekünk?

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

Bocsáss meg nekünk!

- Прости нас.
- Простите нас.

Hiányozni fogsz nekünk.

- Мы будем скучать по тебе.
- Мы будем по вам скучать.
- Мы будем по тебе скучать.
- Нам будет тебя не хватать.
- Нам будет вас не хватать.

Igen, nekünk lehet.

Да, можем.

Ők hazudnak nekünk.

- Они нам лгут.
- Они нам врут.

Nem hiszel nekünk?

- Ты нам не веришь?
- Вы нам не верите?

Tom főz nekünk.

- Том готовит нам еду.
- Том нам готовит.

Nagyon hiányzol nekünk.

- Мы по тебе очень скучаем.
- Нам тебя очень не хватает.

Nekünk nincs autónk.

У нас нет машины.

Segíts nekünk, Tom.

Помоги нам, Том.

Mesélj nekünk magadról.

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Mesélj nekünk róluk!

- Расскажи нам о них.
- Расскажите нам о них.

Ti adtátok nekünk.

- Ты дал его нам.
- Ты дал её нам.
- Вы дали его нам.
- Вы дали её нам.
- Ты нам его подарил.
- Ты нам её подарил.
- Вы нам его подарили.
- Вы нам её подарили.
- Ты нам его дал.
- Ты нам её дал.
- Вы нам его дали.
- Вы нам её дали.

Tom segít nekünk.

Том нам помогает.

Küldj nekünk üzenetet.

- Отправьте нам сообщение.
- Отправь нам сообщение.

Tom énekelt nekünk.

- Том спел нам.
- Том спел для нас.

Tom nekünk dolgozik.

- Том работает на нас.
- Том работает у нас.

Nekünk ez működik.

Для нас годится.

Van nekünk elég.

Нам достаточно.

Sikerülni fog nekünk.

У нас всё получится.

Tom mondta nekünk.

Том нам сказал.

Hiányzik nekünk Tom.

- Мы скучаем по Тому.
- Нам не хватает Тома.

- Hiányoztál nekünk.
- Hiányoltunk.

- Мы по тебе скучали.
- Мы по вам скучали.
- Нам тебя не хватало.
- Нам вас не хватало.

Tom segített nekünk.

- Том помог нам.
- Том нам помог.

Kérlek, segíts nekünk!

- Пожалуйста, помоги нам.
- Пожалуйста, помогите нам.
- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.

Könyvet adott nekünk.

Она дала нам книгу.

Tom nekünk adta.

Том дал нам это.

Mennyivel tartozol nekünk?

- Сколько ты нам должен?
- Сколько вы нам должны?
- Сколько денег ты нам должен?
- Сколько денег вы нам должны?

Franciát tanít nekünk.

Она преподаёт нам французский.

Hiányzott nekünk Tom.

Мы скучали по Тому.

Mesélj nekünk többet.

Расскажи нам больше.

Játssz nekünk valamit!

Сыграй нам мелодию.

Történelmet tanít nekünk.

Он преподаёт нам историю.

Nagyon hiányoztok nekünk.

Мы по вам очень скучаем.

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd meg nekünk az utat!

- Покажите нам дорогу.
- Покажи нам дорогу.

- Senki nem tud nekünk segíteni.
- Senki sem tud segíteni nekünk.

Никто не может нам помочь.

- Remélem, hogy te tudsz nekünk segíteni.
- Remélem, tudsz nekünk segíteni.

- Я надеюсь, что ты сможешь помочь нам.
- Я надеюсь, что вы сможете помочь нам.

- Tom nem dolgozik többé nekünk.
- Tamás már nem nekünk dolgozik.

- Том больше на нас не работает.
- Том у нас больше не работает.

- Lenne csak nekünk egy kertünk!
- Ha lenne nekünk egy kertünk!

- Если бы только у нас был сад!
- Был бы у нас сад!

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

Мисс Грин учит нас музыке.

Akkor nekünk is sikerülhet.

то на это способны и все мы.

Kérlek, bocsássatok meg nekünk,

простите нас, пожалуйста,

Nagyon hiányzol majd nekünk.

- Нам будет вас ужасно не хватать.
- Нам будет тебя ужасно не хватать.

Ő tanít angolt nekünk.

Он учит нас английскому.

Előadása csalódást okozott nekünk.

Его лекция нас разочаровала.

Adott nekünk egy könyvet.

Она дала нам книгу.

Nekünk ugyanaz a problémánk.

У нас та же проблема.

Miért segítene nekünk Tomi?

- С чего бы Тому нам помогать?
- С чего бы Том стал нам помогать?

Mit akarsz mondani nekünk?

- Что ты хочешь нам сказать?
- Что Вы хотите нам сказать?
- Что вы хотите нам сказать?

Mondj nekünk igazat, Tom!

Скажи нам правду, Том.

Ne okozzon nekünk csalódást!

Не разочаруйте нас!

Elvesszük, ami kell nekünk.

Мы возьмём то, что нам нужно.

Tamás franciát tanít nekünk.

Том учит нас французскому.

Mutatott nekünk pár képet.

Он показал нам некоторые фотографии.

Szerintem van nekünk elég.

Думаю, нам достаточно.

Várjuk, hogy segíts nekünk.

Мы ждём, что ты нам поможешь.

Szándékozik Tom segíteni nekünk?

- Том намерен нам помогать?
- Том планирует нам помогать?

Nekünk sincs már tojásunk.

У нас тоже яйца закончились.

Segítesz nekünk megkeresni Tomit?

- Вы можете помочь нам найти Тома?
- Можешь помочь нам найти Тома?

Adj nekünk három percet!

- Дай нам три минуты.
- Дайте нам три минуты.

Adj nekünk pár órát!

Дай нам пару часов.

Tomnak segítenie kell nekünk.

Том должен нам помочь.

El kell mondanod nekünk.

- Вы должны сказать нам.
- Ты должен сказать нам.
- Ты должен нам сказать.
- Вы должны нам сказать.

Semmit nem mondtak nekünk.

- Вы ничего нам не рассказали.
- Они ничего нам не рассказали.

Gyere és segíts nekünk.

Иди помоги нам.

Mire kell nekünk lapát?

Зачем нам нужны лопатки?

Mondj el nekünk mindent!

Скажи нам всё!

Szerinted Tom hazudik nekünk?

Думаешь, Том нам врёт?

Sohasem fognak hinni nekünk.

Они никогда нам не поверят.

Mesélj nekünk a szerelemről.

Расскажите нам о любви.

Nekünk megvan minden részlet.

У нас есть все подробности.

Senki sem segített nekünk.

- Нам никто не помогал.
- Никто нам не помогал.

Annyira hiányzott nekünk Tom!

- Мы так скучали по Тому.
- Нам так не хватало Тома.

Miért nem hiszel nekünk?

Почему ты не веришь нам?

Megígérte, hogy segít nekünk.

- Он пообещал нам помочь.
- Он обещал нам помочь.