Translation of "Táncolni" in Russian

- Gyerünk táncolni!
- Menjünk táncolni.

- Пойдём танцевать.
- Пойдёмте танцевать.
- Пошли танцевать.

- Tud táncolni?
- Tud ön táncolni?
- Tud maga táncolni?

Вы умеете танцевать?

Imádok táncolni.

Я очень люблю танцевать.

Szeretnél táncolni?

Не хотите ли потанцевать?

Táncolni akar.

Она хочет танцевать.

Táncolni fogunk.

Мы будем танцевать.

Táncolni fognak.

Они будут танцевать.

Tudsz táncolni?

Ты умеешь танцевать?

Szeretne táncolni?

Не хотите ли потанцевать?

Szeretsz táncolni?

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

Szeretnék táncolni.

- Я бы потанцевал.
- Я хотел бы потанцевать.

Utálok táncolni.

Ненавижу танцевать.

Táncolni kezdtek.

Они начали танцевать.

Szoktál táncolni?

- Ты танцуешь?
- Вы танцуете?

Szeretek táncolni.

- Я люблю танцевать.
- Мне нравится танцевать.

Szerettek táncolni?

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?

- Tomi tanított meg táncolni?
- Tominál tanultál táncolni?
- Tomi tanított téged táncolni?

- Это Том научил тебя танцевать?
- Это Том научил вас танцевать?

- Jól tudsz táncolni?
- Tudsz jól táncolni?
- Jól táncolsz?

Ты хорошо танцуешь?

Volt kedve táncolni.

Ей захотелось танцевать.

Nincs kedvem táncolni.

Мне не хочется танцевать.

Akarsz velem táncolni?

Хочешь потанцевать со мной?

Nem tudok táncolni.

Я не умею танцевать.

Van kedved táncolni?

Хочешь потанцевать?

Tom táncolni akart.

- Том хотел танцевать.
- Тому хотелось танцевать.

Tudsz táncolni, igaz?

Ты же умеешь танцевать, да?

Táncolni van kedvem.

Мне хочется танцевать.

Szeret Ön táncolni?

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?

Láttuk őt táncolni.

- Мы видели, как она танцует.
- Мы видели, как она танцевала.

Szeretnék táncolni veled.

Я хотел бы с тобой потанцевать.

Jöjjön mindenki táncolni!

Давайте, народ, танцуем!

Táncolni megyünk ma.

Сегодня мы идём танцевать.

Tom táncolni kezdett.

Том начал танцевать.

- Tudok táncolni.
- Táncolhatok.

- Я могу танцевать.
- Я умею танцевать.

Tom táncolni fog.

- Том будет танцевать.
- Том станцует.

Táncolni fogok vele.

- Я потанцую с ней.
- Я с ней потанцую.

Nem akarok táncolni.

Я не хочу танцевать.

Kedve volna táncolni.

- Она хочет танцевать.
- Ей хочется танцевать.

Nem szeretek táncolni.

Я не люблю танцевать.

Szeret Tom táncolni?

Том любит танцевать?

- Azonkívül nem tudok táncolni.
- És nem tudok táncolni se.

Кроме того, я не умею танцевать.

Mari jól tud táncolni.

Мэри хорошо танцует.

Szeret énekelni és táncolni.

Он любит петь и танцевать.

Táncolni mentünk múlt pénteken.

Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

Ők nem szeretnek táncolni.

Они не любят танцевать.

Ma este táncolni megyünk.

Сегодня вечером мы идем танцевать.

Lenne kedved táncolni velem?

- Не хотел бы ты потанцевать со мной?
- Не хотела бы ты потанцевать со мной?
- Не хотели бы вы потанцевать со мной?

Tom is szokott táncolni.

Том тоже танцует.

Mielőtt táncolni megyek, átöltözöm.

Я переоденусь перед танцами.

- Szeretsz táncolni?
- Szívesen táncolsz?

- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

A nővérem szeret táncolni.

Моя сестра любит танцевать.

Én sem tudok táncolni.

- Танцевать я тоже не умею.
- Я и танцевать не умею.

Tomi csak táncolni akar.

Том просто хочет потанцевать.

- Ön nem tud táncolni, nem igaz?
- Te nem tudsz táncolni, nem igaz?

Ты не умеешь танцевать, не так ли?

Miért nem jössz táncolni velem?

Отчего же ты не танцуешь со мной?

Miért nem megyünk el táncolni?

- Не пойти ли нам танцевать?
- Почему бы нам не пойти потанцевать?

Látnod kellett volna Tomot táncolni.

Тебе стоило увидеть, как Том танцует.

Soha nem láttam Tomot táncolni.

- Я никогда не видел, как Том танцует.
- Я никогда не видел, чтобы Том танцевал.
- Я никогда не видел Тома танцующим.

Másik lánnyal láttam Tomit táncolni.

- Я видела Тома танцующим с другой девушкой.
- Я видела, как Том танцует с другой девушкой.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.

Soha nem fogok megtanulni táncolni.

Я никогда не смогу научиться танцевать.

Tom azt mondta, utálsz táncolni.

Том сказал мне, что ты ненавидишь танцевать.

Velem senki sem akar táncolni.

Никто не хочет со мной танцевать.

Nyolc éves volt, amikor elkezdett táncolni.

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

- Jó táncos vagy?
- Jól tudsz táncolni?

Ты хорошо танцуешь?

Tudtam, hogy Tom vissza fog táncolni.

- Я знала, что Том не отступит.
- Я знал, что Том не отступит.

Ha nincs kedved táncolni, legalább énekelhetnél.

Не хочешь танцевать, хотя бы спой!

Most láttam először Tomit Marival táncolni.

В первый раз я видел, как Том танцует с Марией.

Nem hinném, hogy Tomi tud táncolni.

Не думаю, что Том умеет танцевать.

Soha nem leszek képes megtanulni táncolni.

- Я никогда не смогу научиться танцевать.
- Танцевать я никогда не научусь.

- Táncolni akar.
- Rázni akar egyet.
- Csörögni akar.

- Она хочет танцевать.
- Ей хочется танцевать.

Félek, hogy ha felkérem táncolni, el fog utasítani.

Боюсь вытаскивать её на танец и получить отказ.

- Minden héten zongorázni tanulok hétfőnként és keddenként, táncolni szerdánként és péntekenként.
- Minden héten zongorázni tanulok hétfőn és kedden, táncolni szerdán és pénteken.

Каждую неделю по понедельникам и вторникам я занимаюсь пианино, а по четвергам и пятницам - танцами.

A napot nem szeretem, jobban tetszik az eső és táncolni benne.

Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним.

- Tényleg velem akarsz táncolni?
- Valóban azt akarod, hogy én táncoljak veled?

Ты действительно хочешь, чтобы я с тобой потанцевал?