Translation of "ülni" in Russian

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

Куда хочешь сесть?

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

- Все хотят сидеть возле неё.
- Все хотят сидеть рядом с ней.

- Szeretek a stradon ülni.
- Imádok a tengerparton ülni.

Я очень люблю сидеть на пляже.

Fel tudsz ülni?

Ты можешь приподняться?

Hol szeretnél ülni?

- Где бы вам хотелось сесть?
- Где бы ты хотел сидеть?
- Где бы вы хотели сидеть?

Az ablaknál szeretnék ülni.

- Я хотел бы сидеть у окна.
- Я хотела бы сидеть у окна.

Tom itt szokott ülni?

Том здесь сидит?

Akartok az ablaknál ülni?

Хотите сесть у окна?

Nem tudsz mellettem ülni.

Ты не можешь сесть со мной.

Tom le akar ülni.

Том хочет сесть.

Szíveskedjék ide ülni, kérem.

Присаживайтесь здесь, пожалуйста.

Nem akarok melléjük ülni.

- Я не хочу сидеть рядом с ними.
- Я не хочу с ними сидеть.

Az ablak mellett akarsz ülni?

- Хочешь сесть у окна?
- Хотите сесть у окна?

Nem szeretek az ablaknál ülni.

Я не люблю сидеть у окна.

Jó ülni meleg kandalló előtt.

Хорошо сидеть возле жаркого камина.

Tom nem akart mellettem ülni.

- Том не хотел сидеть рядом со мной.
- Том не хотел со мной сидеть.

- A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.
- A kislányom szeret a vállamon ülni.

Дочке нравится сидеть у меня на плечах.

Itt fogok ülni, amíg ő énekel.

Я буду сидеть здесь, пока он не запоёт.

A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.

Дочке нравится сидеть у меня на плечах.

Ezen a lépcsőn szoktunk ülni és dumcsizni.

Мы, бывало, сидели на этих ступеньках и разговаривали.

Egészen addig itt fogok ülni, amíg Tomi meg nem jön.

Я буду здесь сидеть, пока не придёт Том.

- Tom nem tudott mozdulatlanul ülni.
- Tomi nem tudott megülni a fenekén.

Том не мог сидеть спокойно.