Translation of "Tanítani" in Russian

Szeretek tanítani.

Я люблю преподавать.

Meg foglak tanítani.

- Я тебя научу.
- Я вас научу.
- Я буду тебя учить.

Tom tanítani szokott.

- Том учит.
- Том преподаёт.

Meg tud tanítani lopni?

- Ты можешь научить меня воровать?
- Вы можете научить меня воровать?

Tudnál nekem franciát tanítani?

- Ты можешь научить меня французскому?
- Можешь ли ты преподавать мне французский?
- Вы можете научить меня французскому?

Tom imádott franciát tanítani.

Тому очень нравилось преподавать французский.

Meg tudom tanítani, hogyan csináld.

- Я могу вас этому научить.
- Я могу тебя этому научить.
- Я могу научить тебя этому.
- Я могу научить вас этому.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

Tom jövőre franciát fog tanítani.

В следующем году Том будет преподавать французский.

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

Я научу тебя играть в шахматы.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

Все учителя были молоды и любили преподавать.

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

Когда говоришь о подобном с учениками в школе,

Mindent meg fogok tanítani neked, amit tudnod kell.

Я научу тебя всему, что тебе нужно знать.

Öreg kutyának már nem tudsz új trükköket tanítani.

Старого учить, что мёртвого лечить.

Meg tudom neked tanítani, hogy ezt hogy kell csinálni.

- Я могу научить вас это делать.
- Я могу вас этому научить.
- Я могу научить тебя это делать.
- Я могу тебя этому научить.