Translation of "Szedni" in Russian

Össze kell szedni a gondolataimat.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

- Ideje befejezni.
- Ideje szedni a sátorfánkat.

Время закругляться.

Ma délután elmegyek az erdőbe gombát szedni.

Сегодня после обеда пойду в лес за грибами.

Ezeket a gyógyszereket napi háromszor kell szedni.

Эти лекарства надо принимать три раза в день.

Kérem, mondja el, hogyan kell szedni a gyógyszert.

- Скажите мне, пожалуйста, как принимать это лекарство.
- Скажи мне, пожалуйста, как принимать это лекарство.

és nem is akar mentális bajaira mindenki gyógyszert szedni.

и не все хотят принимать лекарства для лечения психических расстройств.

Ha az idő engedi, elmennek az erdőbe gombát szedni.

Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.

- Sietnem kell!
- Iparkodnom kell.
- Szaporáznom kell a lépteimet.
- Szedni kell a lábaimat.
- Ki kell lépnem.

Мне нужно спешить.