Translation of "Háromszor" in Russian

- Háromszor ettünk ott.
- Ettünk ott háromszor.

Мы ели там три раза.

Már háromszor próbáltam.

Я уже три раза пытался это сделать.

Háromszor voltam Bostonban.

Я был в Бостоне три раза.

Háromszor volt Franciaországban.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

Háromszor járt Franciaországban.

- Он был во Франции три раза.
- Он три раза был во Франции.
- Он трижды был во Франции.

Tomi háromszor nősült.

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Még háromszor megtörtént.

Это произошло ещё три раза.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

- Hetente háromszor eszem húst.
- Háromszor eszem húst egy héten.

Я ем мясо три раза в неделю.

- Háromszor öt az tizenöt.
- Háromszor öt az annyi mint tizenöt.

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять - пятнадцать.

- A kukás hetente háromszor jár.
- A szemétgyűjtő hetenként háromszor jön.

Сборщик мусора приходит три раза в неделю.

- A japánok naponta háromszor esznek.
- A japánok háromszor esznek naponta.

Японцы едят три раза в день.

A következő bolygó háromszor,

следующая внутренняя планета делает три оборота,

Háromszor öt az tizenöt.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

Háromszor látogattam el Kiotóba.

Я был в Киото уже три раза.

Háromszor három az kilenc.

- Трижды три — девять.
- Трижды три - девять.

Már háromszor voltam Bostonban.

- Я уже три раза был в Бостоне.
- Я уже три раза была в Бостоне.
- Я уже трижды был в Бостоне.
- Я уже трижды была в Бостоне.

Háromszor többet keres nálam.

- Он получает в три раза больше меня.
- Он зарабатывает в три раза больше меня.

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

Обычно мы едим три раза в день.

Háromszor annyit keres, mint én.

Он получает в три раза больше, чем я.

Tomi havonta háromszor jön ide.

Том приходит сюда три раза в месяц.

Tom már háromszor volt ott.

- Том был там три раза.
- Том был там трижды.

Tom háromszor látogatott el Ausztráliába.

Том был в Австралии трижды.

Tomot kirúgták, miután háromszor elkésett.

Тома уволили после трёх опозданий.

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

Мы кормим нашу собаку три раза в день.

Tom háromszor annyit költött, mint én.

У Тома ушло в три раза больше, чем у меня.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

Tom háromszor kérte meg Mary kezét.

- Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.
- Том три раза делал Мэри предложение.

Tom háromszor sütötte el a fegyvert.

- Том трижды выстрелил.
- Том выстрелил три раза.

Kétszer, háromszor talákozom vele a hónapban.

Я встречаю её два-три раза в месяц.

Kétszer, háromszor látom őt a hónapban.

Я вижу её два-три раза в месяц.

Tom háromszor próbált meg öngyilkosságot elkövetni.

Том трижды пытался покончить с собой.

és a kiszabott büntetés háromszor hosszabb lesz.

а тюремный срок, вероятно, будет в три раза дольше.

Ezeket a gyógyszereket napi háromszor kell szedni.

Эти лекарства надо принимать три раза в день.

Ezt a filmet már legalább háromszor láttam.

Я уже видел этот фильм как минимум три раза.

Ebből a gyógyszerből naponta háromszor kell bevenni.

Это лекарство надо принимать три раза в день.

- Olyan jó könyv volt, hogy háromszor is elolvastam.
- Olyannyira megtetszett az a könyv, hogy háromszor is elolvastam.

- Это была такая хорошая книга, что я прочитал её три раза.
- Эта книга была так хороша, что я прочитал её три раза.
- Эта книга была настолько хороша, что я прочитал её три раза.

Emlékszem, hogy fiatal koromban háromszor elolvastam a könyvet.

Я помню, что читал эту книгу три раза, когда был молодой.

A húgomnak háromszor annyi könyve van, mint nekem.

У моей сестры в три раза больше книг, чем у меня.

Ez a könyv olyan jó volt, hogy háromszor elolvastam.

Эта книга была настолько хорошей, что я прочитал её три раза.

Azt mondta az orvosom, hetente legalább háromszor kellene úsznom.

Мой врач сказал мне, что мне надо плавать не меньше трёх раз в неделю.

Tom hetente kétszer vagy háromszor ebédel az iskolai menzán.

Том обедает в школьной столовой два-три раза в неделю.

Az ő háza kétszer-háromszor akkora, mint a miénk.

Её дом в два или три раза больше нашего.

- Rosszul alszom éjjelente, ahogy tudod is; megébredtem háromszor is. Így reggel nagyon nyúzott voltam.
- Tudod, hogy rosszul alszom, a múlt éjszaka is háromszor megébredtem. Szóval ma délelőtt nagyon álmos voltam.

Как ты знаешь, у меня проблемы со сном, и сегодня я просыпался ночью три раза. Так что с утра я был очень сонный.

- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.

Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.