Translation of "Mitévő" in Russian

Nem tudom, mitévő legyek.

Я не знаю, что мне делать.

- Mit tegyek?
- Mitévő legyek?

Что же мне делать?

- Nem tudom, mitévő legyek.
- Nem tudom, most mihez kezdjek.

Я не знаю, что буду делать.

- Egyszerűen nem tudom, mit tegyek.
- Egyszerűen nem tudom, mitévő legyek.

- Ума не приложу, что делать.
- Я просто не знаю, что делать.

Ha a bátyám ott lett volna, ő tudta volna, mitévő legyen.

Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать.

- Egyikünk sem tudta, hogy mit kellene csinálni.
- Egyikünk sem tudta, mitévő legyen.

Никто из нас не знал, что делать.

- Nem tudom, mit fogok tenni.
- Nem tudom, hogy mit teszek majd.
- Nem tudom, mitévő legyek.

- Я не знаю, что я сделаю.
- Я не знаю, что я буду делать.

- Először nem tudtam, mit csináljak.
- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

Сначала я не знал, что делать.

- Most mitévő legyek?
- Mihez kezdek majd?
- Most mit csináljak?
- Mihez kezdek most?
- Most aztán mit fogok csinálni?
- Most mi lesz velem?

- Что мне теперь делать?
- Что я теперь буду делать?