Translation of "Bátyám" in Russian

- Nincs bátyám.
- Bátyám nincsen.
- Bátyám az nincsen.

У меня нет старших братьев.

- Ez Tom bátyám.
- Ő itt Tom bátyám.

Это мой брат Том.

Tomi a bátyám.

Том - мой старший брат.

Két bátyám van.

У меня два старших брата.

Van egy bátyám.

У меня есть старший брат.

A bátyám nagyon magas.

Мой брат очень высокий.

A bátyám még alszik.

- Мой брат всё ещё спит.
- Мой брат ещё спит.
- Брат ещё спит.

A bátyám szerelmes beléd.

- Мой брат в тебя влюблён.
- Мой брат в Вас влюблён.

A bátyám mérnök lett.

Мой брат стал инженером.

A bátyám egy retardált.

Мой брат - идиот.

A bátyám Bostonban él.

Мой старший брат живет в Бостоне.

A bátyám most Ausztráliában van.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой брат теперь в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

A bátyám hétvégente horgászni megy.

Мой брат каждые выходные едет ловить рыбу.

A bátyám uzsorástól kért kölcsön.

Мой старший брат одолжил денег у ростовщика.

A bátyám gondozza a kutyánkat.

Мой брат заботится о нашей собаке.

A bátyám szereti az autókat.

Моему брату нравятся автомобили.

Tom a bátyám barátja volt.

Том был другом моего брата.

Bátyám egy kis faluban lakik.

Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

A bátyám nagyon hasonlít rám.

Мой брат очень похож на меня.

A bátyám szereti a zenét.

Мой брат любит музыку.

Erősebb vagyok, mint a bátyám.

Я сильнее брата.

- A bátyám két évvel idősebb, mint én.
- A bátyám két évvel idősebb nálam.
- A bátyám és közöttem két év van.
- A bátyám és közöttem két év korkülönbség van.

- Мой брат на два года старше меня.
- Мой брат на два года старше, чем я.

- A bátyám segítsége nélkül megfulladtam volna.
- A bátyám segítsége nélkül vízbe fulladtam volna.

Если бы не помощь моего брата, я бы утонул.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.
- A bátyám tévézik.
- Az öcsém tévézik.

Мой брат смотрит телевизор.

és a bátyám elesett a szerződéstől.

и мой брат остался ни с чем.

Van egy bátyám és egy húgom.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Van egy bátyám és két húgom.

У меня один старший брат и две младшие сестры.

A bátyám épp a tévét nézi.

Мой старший брат смотрит телевизор.

A bátyám nemrég megkedvelte a hermelineket.

Мой брат в последнее время увлёкся горностаями.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

A bátyám egy kis faluban lakik.

Мой брат живёт в маленькой деревне.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Мой брат — профессор.

- Bátyám mérnök lett.
- Az öcsém mérnök lett.

Мой брат стал инженером.

A bátyám vett nekem egy apró játékot.

- Брат купил мне игрушечку.
- Брат купил мне маленькую игрушку.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Мой брат стал поваром.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Мой брат смотрит телевизор.

Ha nem ment meg a bátyám, megfulladtam volna.

- Если бы брат мне не помог, я бы утонул.
- Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

- Это мой брат - Том.
- Это мой брат Том.

Megfulladtam volna, ha nem ment meg a bátyám.

Если бы брат меня не спас, я бы утонул.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

Мой брат работает во Франции.

- Ez az öcsém kerékpárja.
- Ez a bátyám kerékpárja.

Этот велосипед принадлежит моему брату.

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

Мой брат старше меня.

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

Он мой брат.

- Van két fivérem.
- Van két bátyám.
- Van két öcsém.

У меня два брата.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

- A fivérem Ausztráliában van most.
- A bátyám most Ausztráliában van.

Мой брат сейчас в Австралии.

- A bátyám San Diegóban él.
- Az öcsém San Diegóban él.

Мой брат живет в Сан-Диего.

Ha a bátyám ott lett volna, ő tudta volna, mitévő legyen.

Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

У меня есть брат.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Мой брат работает в банке.

A bátyám és én elhatároztuk hogy nem beszélünk erről, ha a fürdőkádban ülünk."

поэтому мы с братом запретили беседы об этом в джакузи."

- Az a személy, akire dühös vagyok, a fivérem.
- Akire haragszom, az a bátyám.

Человек, на которого я злюсь, – это мой брат.

Fukushimába utazott tegnap a bátyám, hogy az ott lakóknak segítsen. Attól tartok, hogy emelkedett a sugárzás.

Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

- Молодой человек, которого ты видел, - мой брат.
- Молодой человек, которого вы видели, - мой брат.

- Senki sem ismer olyan jól, mint a fivérem.
- Senki sem ismer úgy, mint az öcsém.
- Senki sem ismer annyira, mint a bátyám.
- Senki sem ismer úgy, mint a fivérem.
- Senki sem ismer annyira, mint a fivérem.
- Senki sem ismer olyan jól, mint az öcsém.
- Senki sem ismer annyira, mint az öcsém.
- Senki sem ismer olyan jól, mint a bátyám.
- Senki sem ismer úgy, mint a bátyám.

Никто не знает меня так, как мой брат.

- A fivérem vett magának egy elektromos gitárt.
- A bátyám vett magának egy elektromos gitárt.
- Az öcsém vett magának egy elektromos gitárt.

Мой брат купил себе электрогитару.