Translation of "Megtudjuk" in Russian

Hamarosan megtudjuk.

Скоро узнаем.

Ha megtudjuk az igazságot.

это рассказать нам всю правду.

Egy napon megtudjuk majd.

Однажды мы узнаем.

- Egy nap majd megtudjuk az igazat.
- Egy napon megtudjuk majd az igazságot.

- Однажды мы узнаем правду.
- Когда-нибудь мы узнаем правду.

Csütörtökig biztosan megtudjuk az eredményt.

Мы должны узнать результат к четвергу.

- Nemsokára megtudjuk.
- Nemsokára fény derül rá.

Скоро узнаем.

és hogy megtudjuk mi lesz vele, ha oda kerül.

чтобы знать, что там с ним произойдёт.

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

Чтобы знать, кто они на самом деле, с кем мы работаем,

Mire megtudjuk mi az élet, a fele már eltelt.

К тому времени, когда мы узнаём, что такое жизнь, половина её уже проходит.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

Но дело вот в чём: сегодня мы стремимся к исключительным результатам.