Translation of "Eredményt" in Russian

Mutatom az eredményt.

Итак, что же мы обнаружили?

Jó eredményt várunk.

Мы ожидаем хороших результатов.

- Visszafojtott lélegzettel vártuk az eredményt.
- Visszatartott lélegzettel vártuk az eredményt.

Мы ждали результата, затаив дыхание.

Ezt az eredményt kapták.

вот, что они обнаружили:

Csütörtökig megkaphatjuk az eredményt.

Мы должны узнать результат к четвергу.

Később közöld az eredményt.

- Сообщите мне потом результаты.
- Сообщи мне потом результаты.

Tavaly megismételtük ezt az eredményt

В прошлом году мы воспроизвели результат

Csütörtökig biztosan megtudjuk az eredményt.

Мы должны узнать результат к четвергу.

Hogy egy hatalmas eredményt is elértem.

у меня за плечами есть большое достижение.

Ha megtudná az eredményt, sokkot kapna.

Узнай она о результате, она была бы шокирована.

Ha ezt megtesszük, és kirajzoljuk az eredményt,

Если вы это сделаете и изобразите результат графически,

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

Лихорадочное кваканье не дает результата.

Hát hogyan lehetne ez másképpen, ha már látom az eredményt.

Как же может быть по-другому, если я уже вижу результат.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

Но дело вот в чём: сегодня мы стремимся к исключительным результатам.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

- Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
- Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.