Translation of "Megnéztem" in Russian

Megnéztem kívül.

Я проверил снаружи.

Mindenhol megnéztem már.

Я уже везде смотрел.

Tegnap délután megnéztem egy filmet.

Вчера днём я видел фильм.

Már mindenütt megnéztem, de nem találom a tárcámat.

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134