Translation of "Utoljára" in Polish

Utoljára találkoztunk.

Spotkaliśmy się ostatni raz.

Tom érkezett utoljára.

Tom przyjechał na samym końcu.

Mikor fürödtél utoljára?

- Kiedy się ostatnio kąpałeś?
- Kiedy się ostatnio kąpałaś?

Mikor láttad Tamást utoljára?

Kiedy ostatni raz widziałeś Toma?

Mikor láttad Tomot utoljára?

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

- Az nevet igazán, aki utoljára nevet.
- Az nevet legjobban, aki utoljára nevet.
- A legjobban nevet, aki utoljára nevet.

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

Mikor volt rajtam, vagy mikor használtam utoljára?

Kiedy ostatni raz to nosiłam lub używałam?

Tehát még meg sem születtem, amikor utoljára ott jártunk,

Kiedy ostatni raz tam byliśmy, mnie nie było nawet na świecie,

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

- Jobban el van hízva, mint amikor utoljára láttam őt.
- Jobban elhízott, mióta nem láttam.

Jest grubszy, niż gdy widziałem go ostatnim razem.