Translation of "Mindennap" in Russian

Mindennap tévézünk.

Мы каждый день смотрим телевизор.

Mindennap reggelizik?

- Вы завтракаете каждый день?
- Ты завтракаешь каждый день?
- Ты каждый день завтракаешь?
- Вы каждый день завтракаете?

Majdnem mindennap meglátogat.

Он почти каждый день приходит со мной повидаться.

Mindennap készítek ebédet.

Я готовлю обед каждый день.

Majdnem mindennap fürdök.

- Я моюсь почти каждый день.
- Я принимаю ванну почти каждый день.

Gyerekkoromban mindennap úsztam.

Я плавал каждый день, когда я был ребенком.

Ezt mindennap használom.

- Я пользуюсь этим ежедневно.
- Я пользуюсь им каждый день.
- Я пользуюсь ей каждый день.
- Я этим пользуюсь каждый день.

Mindennap szoktál kávézni?

- Вы пьёте кофе каждый день?
- Ты пьёшь кофе каждый день?

- Mindennap veszek újságot vagy folyóiratot.
- Mindennap vásárolok újságot vagy folyóiratot.

- Я покупаю газеты или журналы ежедневно.
- Я покупаю газеты или журналы каждый день.

Mindennap sok tejet iszik.

Он пьет много молока каждый день.

A húgom mindennap zongorázik.

Моя младшая сестра каждый день играет на пианино.

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

Небо ясное почти каждый день.

Mindennap gyalog mész az iskolába?

Ты каждый день ходишь в школу пешком?

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Меня спрашивают: «Зачем ты ходишь в одно и то же место?»

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

Учу английский по часу в день.

Mindennap egyre melegebb és melegebb lesz.

С каждым днём становится всё жарче.

A legtöbb japán mindennap eszik rizst.

Большинство японцев едят рис каждый день.

Csaknem mindennap találkoztak a tea mellett.

Почти каждый день они встречались за чаем.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- Ты ешь рис каждый день?
- Вы едите рис каждый день?
- Вы каждый день рис едите?
- Ты каждый день рис ешь?

Én mindennap eszek gyümölcsöt, de Tom nem.

Я ем фрукты каждый день, а Том - нет.

Szeretem a gyümölcsöket, és eszem is mindennap.

Я обожаю фрукты и ем их каждый день.

Mindennap beszélek telefonon a feleségemmel. Friss házasok vagyunk.

Я каждый день созваниваюсь со своей женой. Мы недавно поженились.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Чтобы лучше узнать ее мир, нужно было наведываться сюда каждый день.

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134