Translation of "Látszólag" in Russian

Látszólag nem zavarta.

- Это его, похоже, не беспокоило.
- Это ему, похоже, не мешало.

A történetet látszólag megszűnik,

и кажется, что они вытесняет историю

Látszólag elfoglalt ember Tomi.

Том, по-видимому, занятой человек.

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

Когда я увидела эту тихую, казалось бы, абстрактную картину,

A lányt látszólag összezavarta az udvariatlan kérdése.

Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

Látszólag azért késett Tom, mert a 19-es úton forgalmi dugó volt.

- Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.
- Вероятно, из-за пробки на трассе 19 Том и опоздал.

- Tomi nem tűnik nagyon idegesnek.
- Látszólag nem nagyon zavartatja magát Tomi.
- Úgy tűnik, nem nagyon zavarja ez Tomit.

Том, похоже, не слишком обеспокоен.