Translation of "Lányt" in Russian

- Nézem a lányt.
- Látom a lányt.

Я вижу девочку.

Kínoztam a lányt.

безжалостно.

Ismerem a lányt.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

Láttam a lányt.

Я видел девушку.

Egy lányt látok.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.
- Я вижу какую-то девушку.

- Dicsérte a lányt a becsületessége miatt.
- Megdicsérte a lányt becsületességéért.

Он похвалил девочку за честность.

Ismered ezt a lányt?

- Ты знаешь эту девушку?
- Ты знаешь эту девочку?
- Вы знаете эту девушку?
- Вы знаете эту девочку?

Ismered azt a lányt?

- Ты знаешь ту девушку?
- Вы знаете ту девушку?
- Вы знакомы с этой девушкой?
- Ты знаком с этой девушкой?

Ikreket szült, két lányt.

Она родила двойняшек, двух девочек.

Ismerem ezt a lányt.

Я знаю эту девочку.

- Bizonyára láttam azt a lányt valahol.
- Valószínűleg láttam azt a lányt valahol.

Возможно, я где-то уже видел эту девушку.

Egy ilyen lányt szeretnék elvenni.

Я хочу жениться на девушке как она.

Betty ölte meg a lányt.

Бетти убила её.

Nézd azt a lányt ott.

- Посмотри вон на ту девушку.
- Посмотрите вон на ту девушку.

Nem találtuk meg a lányt.

Девочку мы не нашли.

Egy fiatal lányt hallottam segítségért kiáltani.

Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

Már láttam ezt a lányt ezelőtt.

Я уже видел эту девочку раньше.

Nála szebb lányt keresve sem találni.

Такие красивые девушки, как она - это редкость.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

- Оставьте бедную девочку в покое.
- Оставь бедную девочку в покое.

Egy nagyon fiatal lányt vett el.

- Он женился на очень молодой девушке.
- Он женился на совсем юной девушке.

Csókoltál már meg valaha egy lányt?

Ты когда-нибудь целовал девушку?

Láttam a lányt a folyóban úszni.

- Я видел девушку, плавающую в реке.
- Я видел, как девушка плавает в реке.

Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.

Я никогда не видел такой красивой девушки.

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

Ismerek egy lányt, aki jól beszél angolul.

- Я знаю девушку, которая хорошо говорит по-английски.
- Я знаю девочку, которая хорошо говорит по-английски.

A lányt látszólag összezavarta az udvariatlan kérdése.

Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

Megfordult, hogy megnézze ezt a szép lányt.

Он обернулся, чтобы посмотреть на эту красивую девушку.

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.

Tudom, hogy melyik lányt szereted e kettő közül.

Я знаю, какая из этих двух девочек тебе нравится.

Ismerem azt a lányt, akivel tegnap beszélt Ön.

Я знаю девушку, с которой Вы вчера разговаривали.

Tom volt az, aki megmentette ezt a lányt.

Эту девушку спас Том.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Ismerek egy amerikai lányt, aki nagyon jól beszél japánul.

Я знаю американку, которая прекрасно говорит по-японски.

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

- Вы знаете девушку, стоящую у окна?
- Ты знаешь девушку, которая стоит у окна?

Nem ismerem ezt a lányt, nem is akarok megismerkedni vele.

Я её не знаю и знать не хочу.

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

Как зовут девушку?

Hideg vérrel megölt egy lányt, csak azért, hogy pénzhez jusson

Он хладнокровно убил девушку просто ради денег.

- Csókoltál már más lányt is?
- Csókolóztál már másik lánnyal is?

Ты когда-нибудь целовала другую девушку?

Tom nem keres elég pénzt ahhoz, hogy egy Mary-hez hasonló lányt eltartson.

Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри.

Nem a fiú csábította el a lányt. A lány csábította el a fiút.

Он её не соблазнял. Это она его соблазнила.

Azt hiszem, ismerem ezt a lányt. Itt lakik szemben a házban, ha nem tévedek.

Кажется, я знаю эту девушку. Она живёт в доме напротив, если не ошибаюсь.