Translation of "Láthatatlan" in Russian

Szemmel láthatatlan,

Эту материю не увидеть,

A levegő láthatatlan.

Воздух невидим.

Néma volt, halálos és láthatatlan.

Беззвучный, невидимый и смертельный.

Az üzlet egyik legnagyobb, rejtett, láthatatlan költsége,

«Откладывание это самая дорогая, невидимая цена в бизнесе».

Mit tennél, ha egy napig láthatatlan lennél?

- Что бы ты сделал, если бы на один день стал невидимым?
- Что бы ты сделала, если бы на один день стала невидимой?
- Что бы ты сделала, если бы в течение одного дня была невидимой?
- Что бы ты сделал, если бы в течение одного дня был невидимым?

A mérnöki munka elbűvölő csodája, hogy teljesen láthatatlan.

Невероятное инженерное чудо, абсолютно незаметное.

Tom azt mondta, ma látta a láthatatlan embert.

Том сказал, что видел сегодня человека-невидимку.

Ez a kísérteties fény az emberi szem számára láthatatlan.

Этот зловещий свет невидим человеческому глазу.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

Невидимый макакам инфракрасный свет обнаруживает их на далеких верхушках.

Ez a spektrum az emberek és a majmok számára láthatatlan.

Это волны за пределами спектра, видимого людям и обезьянам.

Az infravörös és az ultraibolya sugarak az emberi szem számára láthatatlan fénysugarak.

Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.

- A levegő egy gázkeverék, amelyet nem láthatunk.
- A levegő egy láthatatlan gázkeverék.

Воздух - это смесь невидимых газов.

Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.