Translation of "Embert" in Korean

Rengeteg embert megöltek.

많은 사람이 살해당하고

Hány embert szeretünk?

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

5,7 millió embert foglalkoztat,

570만 명의 고용 유발 효과와

Sok embert viszont sorsára hagynak.

사람들은 대부분 버림받게 되죠.

Amely milliárdnyi embert taszít ki,

수십억 명을 배제한 채

Olyanra, amely az embert is figyelembe veszi.

다시 사람들을 존중하는 그런 지침서가 필요해요.

S közben maroknyi embert elképzelhetetlenül gazdaggá tesz.

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

Valójában sok embert kizártak az űr előnyeinek élvezetéből,

우주가 주는 혜택에서 많은 사람들을 제외시켰고

Olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

이젠 구할 만한 가치가 있는 어떤 사람을 보게 될 겁니다.

Több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

수백 명의 학생에게 상급 제조업을 교육했어요.

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

és hogy milyen barát az, aki vissza sem hívja az embert,

전화 한 번 안 하는 그 친구는 어떻고

Pusztán egyetlen ember 12-18 másik embert is jó eséllyel megfertőzhet.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

Hogy ha 100 ember életét meg tudjuk menteni, hány embert veszítünk el.

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

úgy, hogy más még nem esett át rajta, az hány embert fertőzne meg?

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다