Translation of "Embert" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Embert" in a sentence and their arabic translations:

- Tizenhárom embert vittek kórházba.
- Tizenhárom embert szállítottak kórházba.

تم ادخال ثلاثة عشر شخصاً للمشفى.

Hány embert szeretünk?

هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟

embert juttatni a Holdra.

أن يقف الإنسان على سطح القمر!

5,7 millió embert foglalkoztat,

فهي توظّف 5.7 مليون شخص

Ahol csupa szép embert üldögél.

محاط بأناسٍ مبهجين.

Sok embert viszont sorsára hagynak.

ويتم التخلي عن الكثير من الأشخاص.

Amely milliárdnyi embert taszít ki,

نموذج يستبعد مليارات الأشخاص

Több mint tízezer embert tartanak fogva,

وأنه تم احتجاز أكثر من عشرة آلاف مدني،

Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni.

الطيور على أشكالها تقع.

Az embert nem teremtették örök életűnek.

لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

Csökkent az értékesítés, sok embert bocsátottak el.

وانخفضت المبيعات، وتم فصل الكثير من الناس.

Olyanra, amely az embert is figyelembe veszi.

نحتاج دليلًا جديدًا ينظر إلى الأشخاص من جديد.

S közben maroknyi embert elképzelhetetlenül gazdaggá tesz.

بينما يعمل على ثراء حفنة من الأشخاص بشكل خرافي؟

Családfával összehoznak két embert a közvélemény számára.

فهم يفعلون شيئاً حيث يربطون اثنان الناس في العين العامّة بالأنساب.

Két híres vagy nem különösebben híres embert,

سيجد شخصين مشهورين، أو حتى الأشخاص المشهورين بشكل خاص،

Valójában sok embert kizártak az űr előnyeinek élvezetéből,

حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء

Olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

Ne becsülj le egy embert azért, mert szegény.

لا تحتقر إنساناً لأنه فقير.

Több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

دربنا المئات والمئات من الأشخاص على الصناعة المُتقدمة.

21 államban nem rúghatják ki az embert azért, mert transznemű,

في 21 ولاية، لا يمكن طردك لأنك متحول جنسي،

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

Nem mintha könnyű lenne elengedni egy jó embert, akit igazán szerettem.

لم يكن التخلّي عن رجل جيد أحببته بحق سهلاً

és hogy milyen barát az, aki vissza sem hívja az embert,

وعن هذا الصديق الذي لم يعاود الاتصال أبدا

Pusztán egyetlen ember 12-18 másik embert is jó eséllyel megfertőzhet.

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Hogy ha 100 ember életét meg tudjuk menteni, hány embert veszítünk el.

"إذا تم إنقاذ حياة مئة شخص، كم عدد الأشخاص الذين سيفقدوا حياتهم؟"

úgy, hogy más még nem esett át rajta, az hány embert fertőzne meg?

ولم يكن بأحد غيرك من قبل، كم شخصًا ستعدي؟

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

De a győzelemért szörnyű árat fizettek: 365.000 embert. A németek is majdnem ennyi katonát vesztettek.

ولكن النصر يأتي بسعر رهيب: 365،000 اصابات. الألمان تفقد ما يقرب من العديد.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟