Translation of "Látta" in Russian

- Tomi látta őt.
- Tom látta őt.
- Tom látta.

- Том его видел.
- Том увидел его.
- Том с ним виделся.

Tom látta.

- Том его видел.
- Том её видел.
- Том это видел.

Tom már látta.

- Том это уже видел.
- Том его уже видел.
- Том её уже видел.

Látta már valaki?

Кто-нибудь уже это видел?

Más is látta?

Кто-нибудь ещё это видел?

Látta ezt Tamás?

Том это видел?

Sosem látta őt.

Она никогда её не видела.

Egyikünk sem látta.

- Никто из нас не видел этого.
- Никто из нас его не видел.
- Никто из нас её не видел.
- Никто из нас этого не видел.

Látta valaki Istent?

Кто-нибудь видел Бога?

Látta a gyilkost.

Она видела убийцу.

Tom látta őt.

- Том увидел её.
- Том её видел.
- Том с ней виделся.

Tomi látta Marit.

- Том увидел Мэри.
- Том видел Мэри.
- Том видел Машу.

Tom látta őket.

- Том видел их.
- Том их видел.

Ő is látta.

- Он также видел это.
- Он тоже это видел.
- Он это тоже видел.
- Он его тоже видел.
- Он её тоже видел.

Tom látta előre.

Том это предвидел.

Régóta nem látta.

Она давно его не видела.

Tomi látta őt.

Том его видел.

- Soha nem látta őt.
- Soha nem látta még őt.

- Она никогда его не видела.
- Она его никогда не видела.

- A lány látta őt is.
- A lány is látta őt.

- Девушка тоже его видела.
- Девушка тоже его увидела.

Senki sem látta Tomot.

Тома никто не видел.

Tom lehet, hogy látta.

- Том мог его видеть.
- Том мог её видеть.
- Том мог это видеть.

Tamás látta őket csókolózni.

Том видел, как они целовались.

Nem látta valaki Tomot?

- Никто не видел Тома?
- Тома никто не видел?

Senki sem látta Tomot?

Никто не видел Тома?

A sárkány látta őt.

Дракон увидел её.

Látta valaki Tomit mostanában?

Кто-нибудь в последнее время видел Тома?

Mindenki látta a filmet.

Все видели фильм.

Látta valaki az őrnagyot?

Кто-нибудь видел майора?

Tom látta, mi történt.

Том видел, что произошло.

Ki látta a könyvemet?

Кто видел мою книгу?

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

Том видел, как Мэри улыбается.

- Az autóbuszvezető nem látta a gyalogost.
- A buszvezető nem látta a gyalogost.

Водитель автобуса не видел пешехода.

Senki sem látta többé őt.

- Больше её никто не видел.
- Больше её никто никогда не видел.
- Никто её больше не видел.

Gondolod, hogy Tom is látta?

Думаешь, Том это тоже видел?

Mindenki látta, hogy mi történt.

Все видели, что произошло.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

Том видел, что Мэри занята.

Mari látta őt a repülőtéren.

- Мэри видела его в аэропорту.
- Мэри видела это в аэропорту.

Azt hiszem, Tamás már látta.

- Думаю, Том это уже видел.
- Думаю, Том его уже видел.
- Думаю, Том её уже видел.

Csak Tomi látta a szellemet.

Только Том мог видеть привидение.

Nem látta még a tengert.

Она никогда не видела моря.

Sosem látta viszont az apját.

- Отца он больше никогда не видел.
- Он больше никогда не видел своего отца.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.

Hát nem látta őt senki?

Его никто не видел?

Látta őt valaki Jimen kívül?

Кто-нибудь кроме Джима её видел?

Tanusította, hogy látta a férfit.

Она подтвердила, что видела этого человека.

Tom sohasem látta a nagypapáját.

Том никогда не видел своего дедушку.

Tom látta, hogy Mari elesik.

Том видел, как Мэри упала.

Tom sohasem látta, hogy Mary táncol.

- Том никогда не видел, как Мэри танцует.
- Том никогда не видел, чтобы Мэри танцевала.

A buszvezető nem látta a gyalogost.

Водитель автобуса не увидел пешехода.

Eddig még nem látta Tomi Máriát.

Том еще не видел Мэри.

Soha sem látta még az óceánt.

Она никогда не видела океан.

Látta már valaki Marit smink nélkül?

Кто-нибудь видел Марию без макияжа?

Senki sem látta, hogy Tomi elment.

Никто не видел, как ушёл Том.

- Mária volt az utolsó, aki élve látta Tomot.
- Mária volt az utolsó, aki Tomot élve látta.

Мэри была последней, кто видел Тома живым.

Furcsán hangozhat, de látta apjának a szellemét.

- Странно сказать, он видел привидение своего отца.
- Странно сказать, он увидел привидение своего отца.

Tom még soha nem látta Marit meztelenül.

Том никогда не видел Мэри обнаженной.

Tom biztos volt benne, hogy mindenki látta.

Том был уверен, что его все видят.

Remélem, senki nem látta, hogy azt csinálod.

- Надеюсь, никто не видел, как ты это делаешь.
- Надеюсь, никто не видел, как вы это делаете.
- Надеюсь, никто не видел, как Вы это делаете.

Remélem, senki nem látta, hogy megcsókolom Tomot.

Надеюсь, никто не видел, как я целую Тома.

Megesküdött Mária, hogy látta a megtestesült Sátánt.

Мэри клянётся, что видела самого дьявола.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.

Она видит тень, слегка пугается, а потом: «А, это он!»

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

Она вентилирует яйца, промывая их из сифона, ухаживает за ними.

Tom azt mondta, ma látta a láthatatlan embert.

Том сказал, что видел сегодня человека-невидимку.

Tomi addig még sosem látta Marit ilyen dühösnek.

Том никогда не видел Мэри такой злой.

Tom biztos volt benne, hogy senki sem látta.

Том был уверен, что его никто не видит.

- Ön is látta ezt?
- Önök is látták ezt?

Вы тоже это видели?

Az utolsó ember, aki látta őt, az te voltál.

- Ты последний, кто его видел.
- Ты последняя, кто его видел.
- Вы последний, кто его видел.
- Вы последняя, кто его видел.

Tom elmondta, hogy mikor legutóbb látta Maryt, nem ismerte meg.

Том сказал мне, что не узнал Мэри, когда в последний раз увидел её.

Eléggé biztos vagyok abban, hogy Tom ezt még nem látta.

Я почти уверен, что Том этого ещё не видел.

Nem Tom volt az utolsó ember, aki élve látta Marit.

Том был не последним, кто видел Мэри живой.

Tom és Mari remélték, hogy senki nem látta meg őket.

Том и Мэри надеялись, что их никто не видел.

Úgy mondta el nekem a balesetet, mintha a saját szemével látta volna.

Он рассказал о происшествии так, будто видел его своими собственными глазами.

Amikor a tanárnő az osztályterembe lépett, látta, hogy mindenki a feladatával van elfoglalva.

Войдя в класс, учительница увидела, что все были заняты своим заданием.