Translation of "üzlet" in Russian

Az üzlet az üzlet.

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Jó üzlet.

Это хорошая сделка.

Ezért van az üzlet.

Для этого и существует бизнес.

- Holnap minden üzlet zárva lesz.
- Holnap az összes üzlet zárva lesz.

Завтра все магазины будут закрыты.

Az üzlet hétkor zár be.

Магазин закрывается в семь.

Az üzlet tizenegyig tart nyitva.

- Магазин открыт до одиннадцати.
- Магазин работает до одиннадцати.

Az üzlet egy leégés volt.

Бизнес обанкротился.

Ez az üzlet egy videókölcsönző.

Это видеопрокат.

Holnap minden üzlet zárva lesz.

Завтра все магазины будут закрыты.

- Az üzlet nem zár be délben.
- Az üzlet ebédszünet nélkül, folyamatosan nyitva van.

Магазин работает без перерыва на обед.

Az üzlet újságokat és folyóiratokat árul.

- В том магазине продают газеты и журналы.
- В том магазине торгуют газетами и журналами.

Az üzlet éjszaka is nyitva van.

Магазин также открыт ночью.

Az üzlet éjjel is nyitva van.

Ночью магазин тоже работает.

Egy sürgős üzlet miatt utazott Oszakába.

Он уехал в Осаку по неотложным делам.

A legtöbb üzlet be volt zárva.

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

Az üzlet kilenctől hatig van nyitva.

- Магазин работает с девяти до шести.
- Магазин открыт с девяти до шести.

Az üzlet egyik legnagyobb, rejtett, láthatatlan költsége,

«Откладывание это самая дорогая, невидимая цена в бизнесе».

Ez az üzlet este kilenckor zár be.

Этот магазин закрывается в девять часов вечера.

- Az üzlet nyitva.
- A bolt nyitva van.

- Магазин открыт.
- Магазин работает.

- Hogy megy a bolt?
- Hogy megy az üzlet?

Как бизнес?

A háború üzlet. Nem is csoda, hogy sosincs béke.

Война — это бизнес. Ничего удивительного, что мира никогда не было.

Az üzlet célja, hogy maximalizálja a profitot a részvényesek számára.

компания существует, чтобы максимизировать прибыль для акционеров.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

Мы ждём, когда откроется магазин.

- Kedvező fekvése van ennek a boltnak.
- Ez az üzlet egy előnyös helyen van.

Этот магазин удачно расположен.