Translation of "Ilyennek" in Russian

Még sosem láttalak ilyennek.

- Я тебя никогда таким не видел.
- Я Вас ещё никогда такой не видел.
- Я Вас ещё никогда таким не видел.
- Я тебя ещё никогда такой не видел.
- Я тебя ещё никогда таким не видел.

Egyáltalán nem ilyennek képzeltem el.

потому что он выглядел совсем не так, как я его представляла.

Régebben még soha nem láttalak ilyennek.

Я тебя никогда таким не видел.

Miért éppen ilyennek teremtette Isten a világot?

Почему Бог сотворил мир именно таким?

- Csalódást okoztál nekem.
- Csalódtam benned.
- Másmilyennek gondoltalak.
- Nem ilyennek hittelek.
- Leromboltad bennem a rólad kialakult képet.

Ты меня разочаровал.