Translation of "Képet" in Arabic

- Mutatok neked néhány képet.
- Mutatok önnek néhány képet.
- Mutatok nektek néhány képet.
- Mutatok önöknek néhány képet.

سأريك بعض الصور.

Gyorsan alkotunk képet.

ونصور الدماغ بشكل سريع.

Nézd a képet!

انظر إلى الصورة.

Hogy teljes képet alkothassunk,

عندما تصبح الصورة واضحة

Szeretem ezt a képet.

أحب هذه الصورة.

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

Lezárjuk magunkban az önmagunkról kialakított képet,

فنوعًا ما نحن ندفن إحساسنا بهويتنا

Miért mutatod nekem ezt a képet?

لماذا تريني هذه الصّورة؟

A vihar hamis képet plántál a tudatunkba,

العاصفة زرعت صورة مزيفة في عقولنا

Szembesíteni próbálnak önmagunkkal, és tiszta képet mutatnak.

نحن نحاول أن نضع مرآة واضحة أمامهم

és gyakorlatilag minden más specialista kap képet,

كل أخصائي آخر ينظر فعلياً،

Pontosabban leírva a képet, mintha a következőket mondjuk:

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

Így pontról pontra teljes képet alkothatunk az agyról.

وبهذه الطريقة وبقعة تلو البقعة، نستطيع تصوير الدماغ بشكل كامل.

Rajzoltam három képet, majd elkészítettem mindegyiket még egy példányban,

رسمت ثلاث لوحات مختلفة ثم رسمت نسخة مكررة من كل لوحة

Azelőtt ölték meg őket, hogy láthatták volna a képet.

قتلوا حتى قبل أن يروها.

Ha megkérdezzük az embereket, milyen képet kapcsolnak a szerelemhez,

إذا سألنا الناس ما هي الصورة التي يربطونها بالحب،

Vagy ha sok képet, videót és szenzoradatot mutatunk neki

أو إذا عرضنا عليها الكثير من الصور ومقاطع الفيديو وبيانات المستشعر

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

فكم من معلومة نحتاجها لإثارة مثل هذه الصورة؟

- Ki festette ezt a képet?
- Ki festette ezt a festményt?

من رسم هذه اللوحة؟

Honnan lehetne tudni, mit kezdjünk velük anélkül, hogy látnánk az agyi képet?

كيف يمكنك بأي حال من الأحوال أن تعرف ماذا ستفعل لأجلهما إن لم تر حقاً؟