Translation of "Hétköznapi" in Russian

A hétköznapi amerikai élet eseményei,

все эти будничные инциденты американской жизни,

Kérdezősködtem munkáról, családról, egyéb hétköznapi témákról,

Спрашивал про работу, про семью, какие-то бытовые вещи,

A hétköznapi nehézségek és érdeklődések nyelve.

язык наших простых повседневных интересов и повседневных проблем.

és a saját hétköznapi összejöveteleim között.

и моими ежедневными встречами.

és beszédbe elegyedni velük a hétköznapi életről.

и завести с ним простой разговор о жизни.

A másikban meg már egy hétköznapi srác.

а потом вдруг я увидел простого парня.

és életem hétköznapi eseményeiben vettem részt, ahogy mások:

и шла на обычные встречи, на которые ходим все мы, —

A következő lépés egy tartalmas, hétköznapi eseményhez az,

Следующий шаг в создании более значимых встреч —

- Hétköznapi ruhában volt Tomi.
- Tom egyszerű ruhákat visel.

Том одевается очень просто.

- Tom egy hétköznapi alak.
- Tom egy egyszerű ember.

Том - простой человек.