Translation of "Amerikai" in Russian

- Ő amerikai.
- Amerikai.

Он американец.

Amerikai.

Он американец.

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

Ő amerikai.

Он американец.

Ő amerikai?

Он американец?

Amerikai vagyok.

- Я американец.
- Я американка.

Lucy amerikai.

Люси из Америки.

Tomi amerikai.

- Том — американец.
- Том - американец.

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

Он не американец, он англичанин.

- Ez a diák amerikai.
- Ez a tanuló amerikai.

- Этот студент - американец.
- Эта студентка - американка.

- Ez tisztára amerikai felfogásmód.
- Ez teljesen amerikai megközelítés.

Это абсолютно американский подход.

Az amerikai hadseregben,

Например, в американской армии

De amerikai vagyok.

Но я же американка.

Sok barátja amerikai.

У неё много друзей в США.

Amerikai akcentussal beszélt.

Он говорил с американским акцентом.

Ő nem amerikai.

Она не американка.

A férje amerikai.

Её муж — американец.

John amerikai fiú.

Джон - американский мальчик.

Befejeztem az amerikai tanulmányaimat,

Я закончила учёбу в Америке

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

Понятие настолько фундаментальное для американской души,

Ez a diák amerikai.

Этот студент - американец.

Van néhány amerikai barátom.

У меня есть несколько друзей из Америки.

Ő egy zsidó amerikai.

Он - американский еврей.

Egy amerikai cégnél dolgozik.

Он работает в американской компании.

Amerikai vagy francia vagy?

Ты американец или француз?

Nem amerikai, hanem francia.

- Он не американец, он француз.
- Он не американец, а француз.

Ez a tanuló amerikai.

Этот студент — американец.

Vagy az első amerikai randimon

или моё первое свидание в Америке,

Amit észak-amerikai ipari parkokban,

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

A hétköznapi amerikai élet eseményei,

все эти будничные инциденты американской жизни,

Ez egy ősi amerikai hagyomány.

Это старинный американский обычай.

Tom egy német származású amerikai.

Том - американец немецкого происхождения.

Ő egy ázsiai származású amerikai.

Он американец азиатского происхождения.

Minden amerikai városnak van könyvtára.

В каждом американском городе есть библиотека.

Tamás egy Párizsban élő amerikai.

Том - американец, живущий в Париже.

Sok amerikai és európai láthatóan beletörődik

Многие американцы и европейцы

Sosem hittem volna, hogy amerikai állampolgárként

Эти ограничения в поездках, задержания,

és ímélt küldtük egy amerikai iskolába,

и отправляли электронное письмо в школу в Америке,

Az amerikai költségvetés csupán a katonazenekarokra

бюджет США только для военных оркестров

Hanem az Amerikai Pénzügyi Egyesülés elnöke

а президент Американской финансовой ассоциации,

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

Судно под американским флагом.

Edward Sapir egy amerikai nyelvész volt.

Эдвард Сапир был американским лингвистом.

Az Amerikai Egyesült Államok polgára vagyok.

Я гражданин США.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Az amerikai zászlón ötven csillag van.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

Minden amerikai városban van egy könyvtár.

В каждом городе Америки есть библиотека.

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

Американский мальчик говорил на ломаном японском.

Franciának született, de ma amerikai állampolgár.

Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.

Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.

Гувер вывел американские войска из Никарагуа.

Ő egy amerikai, de Angliában él.

Она американка, но живет в Англии.

Tamás egy ismert amerikai újságíró fia.

Том — сын известного американского журналиста.

Különösen sok közép-amerikai őslakossal akad dolgom,

В частности, большое количество коренных жителей Центральной Америки,

Ez az amerikai film nagy siker volt.

Этот американский фильм имел огромный успех.

Vlagyimir Nabokov egy orosz-amerikai író volt.

Владимир Набоков был русско-американским писателем.

Elment Amerikába, hogy tanulmányozza az amerikai irodalmat.

Он отправился в Америку, чтобы изучать американскую литературу.

Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.

- Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

De ismereteink 90%-át amerikai diákok fölméréséből nyertük.

но 90% данных были получены благодаря американским студентам.

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

75% людей в местных американских тюрьмах

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Huszonnégy éves amerikai vagyok, és Steve-nek hívnak.

Я 24-летний американец, зови меня Стив.

Húszezernél is több amerikai válik gyilkosság áldozatává minden évben.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Ismerek egy amerikai lányt, aki nagyon jól beszél japánul.

Я знаю американку, которая прекрасно говорит по-японски.

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки.

Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.

Рейган стал президентом США в 1981 году.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

Американская ассоциация кардиологов всё ещё не признаёт эмоциональный стресс

Kedvelem a labdarúgást, a rögbit, az amerikai futballt, és így tovább.

Я люблю футбол, регби, американский футбол и так далее.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.

Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке.

Hány őshonos amerikai nyelv halt ki, hogy az angol lehessen Észak-Amerika fő nyelve?

Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?