Translation of "Tudom" in Dutch

- Tudom.
- Én tudom.

Ik weet het.

Tudom.

Echt waar.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- Ik weet het niet.
- Dat weet ik niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

- Nem tudom.
- Mit tudom én!

Ik weet het niet.

- Tudom, hogy borzalmas.
- Tudom, rémes.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

- Tudom, hogy hol lakik.
- Tudom, hol lakik.
- Tudom, hol él.

Ik weet waar hij woont.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.
- Tudom, hogy hogyan működik.

Ik weet hoe dit werkt.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Ik weet hoe dit werkt.

Igen, tudom.

Ja, ik weet het.

Nem tudom.

Ik weet het niet.

Ezt tudom.

Ik weet dit.

Azt tudom.

Dat weet ik.

Nem tudom!

Ik weet het niet!

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

- Ik weet wat je wilt zeggen.
- Ik weet wat je bedoelt.

- Ezt nem tudom.
- Ezt én nem tudom.
- Ezt aztán nem tudom.

Ik weet het niet.

- Nem tudom megérteni.
- Ezt nem tudom megérteni.

Ik kan het niet begrijpen.

- Tudom, ki vagy.
- Tudom, hogy ki vagy.

- Ik weet wie je bent.
- Ik weet wie jullie zijn.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, ki ő.

Ik weet wie zij is.

- Meg tudom magyarázni.
- Meg tudom ezt magyarázni.

Ik kan dat uitleggen.

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

Ik weet niet of ik dat kan, maar ik zal het proberen.

- Nem tudom az igazságot.
- Nem tudom az igazat.

Ik ken de waarheid niet.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

Ik weet dat je hard werkt.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

Ik weet niet waar hij woont.

Tudom a nevedet.

Ik weet wat jouw naam is.

Nem tudom megcsinálni.

- Ik kan het niet.
- Ik kan niet.
- Ik kan het niet doen.

Még nem tudom.

Ik weet het nog niet.

Tudom, ki ő.

Ik ken hem.

Tudom, hol lakik.

Ik weet waar hij woont.

Meg tudom nyugtatni.

Ik kan haar troosten.

Tudom, hol él.

Ik weet waar hij woont.

Tudom, hogy spanyol.

Ik weet dat ze Spaanse is.

Nem tudom elképzelni.

Ik kan het me niet voorstellen.

Nem tudom megérteni.

Ik begrijp het niet.

Ezt nem tudom.

Dat weet ik niet.

Tudom, hol élsz.

Ik weet waar je woont.

Csak ezt tudom.

Ik weet alleen dit.

Tudom, hol vannak.

Ik weet waar ze zijn.

Tudom hol vagy!

- Ik weet waar je bent.
- Ik weet waar jullie zijn.
- Ik weet waar u bent.

Én sem tudom.

- Ik ook niet.
- Evenmin kan ik.

Tudom hol vagytok!

Ik weet waar jullie zijn.

Tényleg nem tudom.

Ik weet het echt niet.

Én nem tudom.

Ik weet het niet.

Tudom, hogy féltél.

Ik weet dat je bang was.

Meg tudom magyarázni.

- Ik kan uitleggen.
- Ik kan het uitleggen.

Úgy tudom, kerestél.

- Ik geloof dat je naar me aan het zoeken bent geweest.
- Ik geloof dat je naar me zocht.

Be tudom bizonyítani.

Ik kan het bewijzen.

Meg tudom érteni.

Dat kan ik begrijpen.

El tudom képzelni.

- Dat kan ik me wel voorstellen.
- Dat kan ik me voorstellen.

Tudom, hol laksz.

Ik weet waar je woont.

Tudom a nevét.

- Ik ken zijn naam.
- Ik weet zijn naam.

Nem, nem tudom.

Nee, ik weet het niet.

Tudom, mi ez.

Ik weet wat dat is.

Nem tudom biztosan.

Ik weet het niet zeker.

Meg tudom csinálni.

Ik kan het.

Tudom, hogy tudod.

Ik weet dat je het weet.

Körülbelül sem tudom.

Ik weet het ook niet ongeveer.

Tudom, hol vagytok.

Ik weet waar jullie zijn.

- Nem tudom, hogy miért.
- Nem tudom a miértjét.
- Nem tudom a miértjét a dolognak.

Ik weet niet waarom.

- Én tudom, hány éves Tom.
- Tudom, hány éves Tom.

Ik weet hoe oud Tom is.

- Én tudom, hogy mit akarsz.
- Tudom, hogy mit akarsz.

Ik weet wat jullie willen.

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

Ik weet niet wie u bent.

- Nem tudom, hogy mit tegyek.
- Nem tudom, mit tegyek.

Ik weet niet wat ik moet doen.

- Nem tudom a nevét.
- Én nem tudom a nevét.

Ik ken haar naam niet.

- Tudom, mit fogok tenni.
- Tudom, hogy mit teszek majd.

Ik weet wat ik ga doen.

- Nem tudom, mi ez.
- Én nem tudom, mi ez.

Ik weet niet wat dat is.

Tudom, hogy nem tudom olyan jól megcsinálni, mint Tom.

Ik weet dat ik dat niet zo goed kan als Tom.

- Nem tudom neked eléggé megköszönni.
- Nem tudom eléggé megköszönni neked.

Ik kan u niet genoeg bedanken.

- Remélem, hogy meg tudom csinálni.
- Remélem, hogy meg tudom tenni.

Ik hoop dat ik het kan doen.

- Egyszerűen nem tudom, mit tegyek.
- Egyszerűen nem tudom, mitévő legyek.

Ik weet gewoon niet wat te doen.

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

Ik weet dat we leven in een kapitalistische gemeenschap

Tudom, de ezek gyönyörűek.

Ik weet het, maar deze zijn prachtig.

Tudom, hogy gazdag vagy.

Ik weet dat je rijk bent.

Nem tudom, mit tegyek.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Nem tudom, kedveled-e.

Ik weet niet of je haar leuk vindt.

Hol tudom ezt felpróbálni?

Waar kan ik dit aan proberen?

Nem tudom a nevét.

Ik ken zijn naam niet.

Alig tudom ezt elhinni.

- Ik kan het moeilijk geloven.
- Ik kan het nauwelijks geloven.

Ismét meg tudom tenni.

Ik kan dit weer doen.

Egyedül nem tudom megcsinálni.

Ik kan het niet alleen doen.

Tudom, hogy mit akarok.

Ik weet wat ik wil.