Translation of "Tudom" in Polish

Tudom.

Naprawdę.

Tudom!

Ja wiem!

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

Nie wiem.

- Nem tudom.
- Mit tudom én!

- Nie wiem.
- Nie znam go.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Wiem, jak to działa.

- Nem is tudom.
- Nem tudom biztosan.

Nie wiem na pewno.

- Valóban nem tudom.
- Igazából nem tudom.

Naprawdę nie wiem.

- Tudom, ki ő.
- Tudom, kicsoda ő.

Wiem kim ona jest.

Nem tudom.

Nie wiem.

Már tudom.

- Już wiem.
- Wiem już.

Fejből tudom.

Umiem to na pamięć.

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

Wiem, co chciałeś wyrazić.

- Tudom, hogy mi a neve.
- Tudom, mi a neve.
- Tudom, hogy hogy nevezik.
- Tudom, hogy nevezik.

Wiem jak to się nazywa.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, ki ő.

Wiem kim ona jest.

- Magam sem tudom.
- Nem tudom én sem.

Ja też nie wiem.

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.

- Nem tudom, hogy miért.
- Azt nem tudom, miért.

Nie wiem czemu.

- Tudom, hogy mit csináltál.
- Tudom, hogy mit tettél.

Wiem, co zrobiłeś.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

Nie wiem gdzie żyje.

Nem tudom megcsinálni.

Nie mogę tego zrobić.

Még nem tudom.

Nie wiem jeszcze.

Tudom, ki ő.

Znam go.

Én nem tudom.

Nie mam pojęcia.

Nem tudom megerősíteni.

Nie mogę tego potwierdzić.

Tudom, miért csinálta.

Wiem, dlaczego to zrobił.

Tudom, hol élsz.

Wiem, gdzie mieszkasz.

Csak ezt tudom.

Wiem tylko to.

Tudom, hogy hangzik.

Wiem, jak to brzmi.

Tudom a választ.

Znam odpowiedź.

Tudom, mi folyik.

Wiem, o co chodzi.

Tudom, mi hiányzik.

Wiem, czego brakuje.

Tudom, hol vannak.

Wiem gdzie są.

Nem tudom elfelejteni.

Nie mogę tego zapomnieć.

Tényleg nem tudom.

Naprawdę nie wiem.

Tudom, hogy tudjátok.

Wiem, że to wiecie.

Ezt már tudom.

Już o tym wiem.

Nem, nem tudom.

Nie, nie wiem.

Meg tudom csinálni.

Mogę to zrobić.

Tudom, mit mondtam.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

Ezt mind tudom.

Wiem to wszystko.

- Nem tudom, hogy ki ő.
- Nem tudom, ki ő.
- Nem tudom, hogy ő kicsoda.

Nie wiem kim ona jest.

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

- Nem tudom, mitévő legyek.
- Nem tudom, most mihez kezdjek.

Nie wiem, co zrobię.

- Nem tudom, mi ez.
- Én nem tudom, mi ez.

- Nie wiem, co to jest.
- Nie mam pojęcia co to jest.

- Tudom, hogy benne vagyok a slamasztikában.
- Tudom, hogy bajban vagyok.

Wiem że mam teraz problem.

- Tudom, hogy nem tudok semmit.
- Tudom, hogy semmit sem tudok.

Wiem, że nic nie wiem.

- Nem tudom, hol van Tomi.
- Nem tudom, hol van Tom.

Nie wiem, gdzie jest Tom.

Nem tudom pontosan megjósolni.

Nie mogę tego dokładnie przewidzieć.

Tudom, de ezek gyönyörűek.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

Nem tudom, kedveled-e.

Nie wiem, czy ją lubisz czy nie.

Tudom, hogy elfoglalt volt.

Wiem, że był zajęty.

Tudom, hogy figyel engem.

Wiem, że on mnie obserwuje.

Tudom, hogy gazdag vagy.

Wiem, że jesteś bogaty.

Nem tudom, kiről beszélsz.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

Nem tudom, hol vagyok.

Nie wiem gdzie jestem.

Alig tudom ezt elhinni.

Trudno mi w to uwierzyć.

Még nem tudom pontosan.

Nie wiem jeszcze dokładnie.

Tudom, hogy mit akarsz.

Wiem czego chcesz.

Tudom, hogy ez nehéz.

Wiem, że to trudne.

Nem tudom a nevüket.

Nie znam ich imion.

Már tudom, ki vagy.

Już wiem kim jesteś.

Tudom, hogy nem hazudsz.

Wiem, że nie kłamiesz.

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

Nie wiem.

Sehogy sem tudom megtenni.

W żaden sposób nie mogę.

Ezt sem tudom megcsinálni.

Tego też nie mogę zrobić.

Nem tudom, mikor jöjjek.

Nie wiem, kiedy powinienem przyjść.

Tudom, mi a bajod.

Wiem, co z tobą jest nie tak.

Már tudom a válaszokat.

Teraz znam odpowiedzi.

Tudom, hogy Tomi elfoglalt.

Wiem, że Tom jest zajęty.

Nem tudom, mitévő legyek.

Nie wiem, co mam robić.

Nem tudom, kihez forduljak.

Nie wiem, do kogo się zwrócić.

Tudom, hogy Kínából jött.

Wiem tylko tyle, że on pochodzi z Chin.

Nem tudom, miért nevetek.

Nie wiem, dlaczego się śmieję.

Nem tudom, hol lehet!

Nie wiem gdzie on jest!

Tudom, hogy ez bonyolult.

Wiem, że to trudne.

Nem tudom, mit mondjak.

Nie wiem, co powiedzieć.

El sem tudom magyarázni.

Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

Tudom, hogy hiányzol Tamásnak.

Wiem, że Tom za tobą tęskni.

Nem tudom megmagyarázni sem.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

Nem tudom, miről beszélsz.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o czym mówisz.

Nem tudom, mit tegyek.

Nie wiem, co mam robić.

Nem tudom a nevét.

Nie znam jej imienia.

- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.

Nie wiem gdzie dokładnie zostałam urodzona.

- Nem tudom pontosan, hol vagyok.
- Nem tudom, hogy pontosan hol vagyok.

Nie wiem gdzie dokładnie jestem.

- Nem tudom, mi történhetett volna.
- Nem tudom, hogy mi történhetett volna.

Nie wiem co mogło się stać.

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

Nie wiem jak przeliterować to słowo.

- Nem tudom, hogy miért vagyok itt.
- Nem tudom, hogy miért itt vagyok.

Nie wiem czemu tu jestem.

- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.

Nie wiem, co mam teraz robić.

- Nem tudom pontosan, mikor jön vissza.
- Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.