Translation of "Tudom" in Italian

Tudom.

Davvero!

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.

- Nem tudom.
- Mit tudom én!

Non so.

- Tudom, hogy borzalmas.
- Tudom, rémes.

So che è terribile.

- Tudom, hogy az téves.
- Tudom, hogy rossz.
- Tudom, hogy helytelen.

- Lo so che è sbagliato.
- Lo so che è sbagliata.

- Tudom, hogy hol lakik.
- Tudom, hol lakik.
- Tudom, hol él.

- So dove abita.
- So dove vive.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.
- Tudom, hogy hogyan működik.

- So come funziona.
- Io so come funziona.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

- So come funziona.
- Io so come funziona.
- Lo so come funziona.
- Io lo so come funziona.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

- So come funziona questo.
- Io so come funziona questo.
- So come funziona questa.
- Io so come funziona questa.

- Nem tudom pontosan.
- Pontosan nem tudom.

- Non lo so esattamente.
- Io non lo so esattamente.

Igen, tudom.

Sì, lo so.

Nem tudom.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.

Ezt tudom.

- So questo.
- Io so questo.

Azt tudom.

Lo so.

Fejből tudom.

- Lo conosco a memoria.
- Io lo conosco a memoria.
- La conosco a memoria.
- Io la conosco a memoria.

Nem tudom!

Non so!

Már tudom.

Lo so già.

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

- Nem tudom megérteni.
- Ezt nem tudom megérteni.

- Non riesco a capirla.
- Non la riesco a capire.
- Non riesco a capirlo.
- Non lo riesco a capire.

- Tudom, ki vagy.
- Tudom, hogy ki vagy.

- So chi è.
- So chi sei.
- So chi siete.
- Lo so chi sei.
- Lo so chi è.
- Lo so chi siete.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, ki ő.

- So chi è.
- Io so chi è.
- So chi è lei.
- Io so chi è lei.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

- So come ti senti.
- So come si sente.
- So come vi sentite.

- Nem tudom az igazságot.
- Nem tudom az igazat.

- Non conosco la verità.
- Io non conosco la verità.

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

- So quando smettere.
- Io so quando smettere.

- Tudom, hogy nyerni fogsz.
- Tudom, hogy győzni fogsz.

- So che vincerai.
- So che vincerà.
- So che vincerete.

- Tudom, hogy tudja azt.
- Én tudom, hogy tudja.

So che lui lo sa.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

- Lo so che lavori sodo.
- Lo so che lavora sodo.
- Lo so che lavorate sodo.
- Lo so che lavori duramente.
- Lo so che lavora duramente.
- Lo so che lavorate duramente.

- Elbírok vele.
- Kézben tudom tartani.
- Meg tudom oldani.

- Ce la posso fare.
- Io ce la posso fare.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, hogy ki ő.

Io so chi è lui.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

- Non so dove abita.
- Non so dove vive.

Most már tudom,

Ora so

Nem is tudom,

"Non lo so,

Ez ijesztő, tudom.

È terribile, lo so.

Tudom a nevedet.

- Io so il tuo nome.
- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.
- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.
- So il tuo nome.
- So il vostro nome.
- Io so il vostro nome.
- Conosco il vostro nome.
- Io conosco il vostro nome.

Nem tudom megcsinálni.

- Non posso farlo.
- Non riesco a farlo.

Még nem tudom.

- Non so ancora.
- Io non so ancora.

Tudom, ki ő.

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

Tudom, hol lakik.

So dove abita.

Nem tudom elképzelni.

- Non posso immaginarlo.
- Io non posso immaginarlo.

Tudom, hogy hibáztam.

So di aver sbagliato.

Tudom a címét.

So il suo indirizzo.

Meg tudom nyugtatni.

- Posso consolarla.
- Io posso consolarla.
- Riesco a consolarla.
- Io riesco a consolarla.

Tudom, hol él.

So dove vive.

Tudom, hogy spanyol.

- So che è spagnola.
- So che lei è spagnola.

Amennyire tudom, igen.

Sì, per quel che so.

Hol tudom megvenni?

- Dove posso comprarlo?
- Dove posso comprarla?

Tudom, hogy olvasott.

So che egli ha letto.

Nem tudom megerősíteni.

- Non posso confermarlo.
- Io non posso confermarlo.

Nem tudom megérteni.

Non capisco.

Most már tudom.

Ora lo so.

Tudom, hogy félsz.

So che hai paura.

Tudom, hogy féltek.

So che avete paura.

Ezt nem tudom.

- Non lo so.
- Io non lo so.

Tudom a nevét.

- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.

Tudom, hol élsz.

So dove vivi.

Csak ezt tudom.

- So solo questo.
- Io so solo questo.

Tudom, hogy érzek.

So come mi sento.

Tudom, hogy szeretlek.

- So che ti amo.
- So che vi amo.
- So che la amo.

Tudom a választ.

- So la risposta.
- Io so la risposta.

Tudom, mi hiányzik.

- So cosa manca.
- Lo so cosa manca.

Tudom, hol vannak.

- So dove sono.
- Io so dove sono.
- Lo so dove sono.
- Io lo so dove sono.

Tudom hol vagy!

- Lo so dove sei.
- Lo so dove siete.
- Lo so dov'è.

Tudom, hogy tudjátok.

Lo so che lo sai.

Tudom a keresztnevedet.

- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.

Tudom, amit tudok.

- So quello che so.
- Io so quello che so.

Én sem tudom.

Anch'io non lo so.

Meg tudom találni?

- Dove posso trovarlo?
- Dove lo posso trovare?

Tudom hol vagytok!

Lo so dove siete.

Én nem tudom.

Non so.

Tudom, hogy hazudsz.

Lo so che stai mentendo.

Tudom, hogy féltél.

- Lo so che avevi paura.
- Lo so che aveva paura.
- Lo so che avevate paura.

Meg tudom magyarázni.

- Posso spiegare.
- Io posso spiegare.

Nem tudom, mikor.

Non so quando.

Tudom, hogy olvas.

- So che egli legge.
- So che legge.

Tudom azt hozni.

Lo posso portare.

El tudom képzelni.

- Posso immaginarlo.
- Io posso immaginarlo.
- Riesco a immaginarlo.
- Io riesco a immaginarlo.
- Lo posso immaginare.
- Io lo posso immaginare.
- Lo riesco a immaginare.
- Io lo riesco a immaginare.

Tudom, hol laksz.

- So dove vivi.
- So dove abiti.

Nem, nem tudom.

- No, non lo so.
- No, non so.

Meg tudom csinálni.

- Posso farlo.
- Io posso farlo.

Tudom, hogy tévedtem.

So di aver sbagliato.