Translation of "Egyikünk" in Russian

Egyikünk nyerhet.

- Один из нас мог победить.
- Один из нас мог бы победить.
- Одна из нас могла бы победить.
- Одна из нас могла бы выиграть.
- Один из нас мог бы выиграть.

Egyikünk téved.

- Один из нас ошибается.
- Кто-то из нас ошибается.

Egyikünk sem tökéletes.

Никто из нас не совершенен.

Egyikünk sem látta.

- Никто из нас не видел этого.
- Никто из нас его не видел.
- Никто из нас её не видел.
- Никто из нас этого не видел.

Egyikünk sem hibátlan.

У нас у всех есть недостатки.

Egyikünk sem gyáva.

Среди нас нет трусов.

Egyikünk sem akar házasodni.

- Никто из нас не хочет выходить замуж.
- Никто из нас не хочет жениться.

Egyikünk sem szereti Tomit.

Никому из нас не нравится Том.

- Egyikünk sem tudta, hogy mit kellene csinálni.
- Egyikünk sem tudta, mitévő legyen.

Никто из нас не знал, что делать.

Egyikünk sem ismerte a választ.

- Никто из нас не знал ответ.
- Ни одна из нас не знала ответа.
- Ни один из нас не знал ответа.
- Никто из нас не знал ответа.

Egyikünk sem akarja ezt megtenni.

- Никто из нас не хочет это делать.
- Никто из нас не хочет этим заниматься.
- Никто из нас не хочет этого делать.

Egyikünk sem akarja, hogy ez megtörténjen.

Никто из нас не хочет, чтобы это случилось.

- Még egy nap, és egyikünk sem marad életben.
- Egy napon mindannyiunknak meg kell halnia.

Когда-то мы все должны умереть.

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

- Никто из нас не поможет тебе.
- Никто из нас тебе не поможет.
- Никто из нас не будет тебе помогать.