Translation of "Házasodni" in Russian

Nem akarok házasodni.

- Я не хочу жениться.
- Я не хочу выходить замуж.

Egyikünk sem akar házasodni.

- Никто из нас не хочет выходить замуж.
- Никто из нас не хочет жениться.

Októberben össze fogunk házasodni.

Мы женимся в октябре.

Idén nyáron össze fogunk házasodni.

- Мы собираемся пожениться этим летом.
- Мы этим летом поженимся.

- Össze akarnak házasodni.
- Egybe akarnak kelni.

Они хотят пожениться.

Azt beszélik, hogy össze fognak házasodni.

Ходят слухи, что они собираются пожениться.

- Össze akarok házasodni vele.
- El szeretném venni.

Я хочу на ней жениться.

- Hozzád akarok menni.
- Össze akarok házasodni veled.

- Я намереваюсь на вас жениться.
- Я намерен на тебе жениться.
- Я намерен на Вас жениться.

Szeretjük egymást és valószínűleg össze fogunk házasodni.

Мы любим друг друга и, наверное, поженимся.

Meg akarok házasodni, csak éppenséggel nem veled.

Я хочу жениться, но только не на тебе.

- Tomi meg akar házasodni.
- Tomi meg akar nősülni.

Том хочет жениться.

- Tomi el akarja venni Marit.
- Tomi össze akar házasodni Marival.

Том хочет жениться на Мэри.

- Felkelni és házasodni korán kell.
- Kelj fel korán és házasodj korán.

Вставай пораньше, и женись пораньше.