Translation of "Dolgoznom" in Russian

- Nekem dolgoznom kell.
- Dolgoznom kell.

Мне надо работать.

Dolgoznom kellett.

- Мне приходилось работать.
- Мне пришлось работать.
- Мне надо было работать.

Vasárnap dolgoznom kellett.

Мне пришлось работать в воскресенье.

Nekem dolgoznom kell.

- Мне нужно работать.
- Мне надо работать.
- Я должен работать.
- Я должна работать.

Éjfélig kell dolgoznom.

Я должен работать до полуночи.

Ma este dolgoznom kell.

Мне нужно работать сегодня вечером.

Nem kell többet dolgoznom.

- Мне больше не нужно работать.
- Мне уже не нужно работать.

Keményen kell majd dolgoznom.

Мне придётся много работать.

Bocs, de dolgoznom kell.

- Прости, мне надо работать.
- Простите, мне надо работать.
- Прости, у меня работа.
- Простите, у меня работа.

Keményen kellett dolgoznom, amikor fiatal voltam.

Когда я был молод, мне приходилось много работать.

Azt szeretném, ha nem kellene dolgoznom.

- Хотел бы я не работать.
- Жаль, что мне приходится работать.

Ha gazdag lennék, nem kellene keményen dolgoznom.

- Будь я богатым человеком, мне не надо было бы трудиться в поте лица.
- Если бы я был богатым человеком, мне бы не приходилось вкалывать.

Nem hiszem el, hogy szombaton is dolgoznom kell.

Не могу поверить, что я работаю в воскресенье.