Translation of "Direkt" in Russian

Direkt csináltad?

- Вы нарочно это сделали?
- Ты нарочно это сделал?
- Ты специально это сделал?

Direkt csináltad, ugye?

- Ты нарочно это сделал, да?
- Ты ведь нарочно это сделал, так?

- Szándékosan tette.
- Direkt csinálta.

- Он это нарочно сделал.
- Он сделал это специально.
- Он сделал это нарочно.
- Он сделал это намеренно.
- Он это специально сделал.

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

- Ты нарочно!
- Ты это нарочно сделал!
- Вы нарочно!
- Ты это нарочно сделала!
- Вы это нарочно сделали!
- Ты это специально сделала!
- Вы это специально сделали!
- Ты специально!
- Вы специально!

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?
- Вы думаете, он специально сделал эту ошибку?
- Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?
- Ты думаешь, он специально сделал эту ошибку?

- Nem volt szándékos.
- Nem direkt volt.
- Nem akartam.

- Это не было преднамеренным.
- Это не было умышленным.

- Sajnálom! Nem direkt volt.
- Sajnálom! Ez nem volt szándékos.

- Простите, я нечаянно.
- Прости. Я не нарочно.
- Простите. Я не нарочно.

Ők voltak az első európaiak, akik direkt azért hajóztak Fekete-Afrikába,

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

- Ты нарочно это сделал!
- Ты сделала это специально!
- Ты это нарочно сделал!
- Ты это специально сделал!