Translation of "Azonos" in Russian

azonos mutatók alapján.

с аналогичными измерениями тридцатилетней давности.

Azonos véleményen vagyunk.

Я разделяю твою мысль.

Ez nem azonos.

Это не одно и то же.

- Ők azonos helyzetben vannak, mint én.
- Velem azonos helyzetben vannak.

Вы в такой же ситуации, как и я.

Gyakran azonos vonásokat mutattak,

часто имели одни и те же характеристики,

Olyannyira, hogy azonos nevet kaptak:

похожи настолько, что в математике все они называются одинаково:

Nem mondom, hogy mind azonos,

Я не говорю, что это одно и то же,

De amit látunk, teljesen azonos.

Но то, что мы видим, довольно похоже.

Létrehozva azonos izotópiájú Földünket és Holdunkat.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

és azonos módon forralják a vizet.

и они кипятят воду одинаковым образом.

Tomi és Mari azonos hullámhosszon voltak.

Том и Мэри были на одной волне.

Ön minden reggel azonos időben reggelizik?

Вы завтракаете по утрам в одно и то же время?

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

из одного социального класса,

Nem ez az egyetlen logó, ami szinte azonos.

Это не единственный логотип, имеющий общее с другими.

A sokszínűség és a befogadás nem azonos fogalmak.

этническое разнообразие и интеграция — не одно и то же.

"Színezzétek ki az első mintával azonos mintát minden egyes sorban."

«Закрасьте форму, подобную первой форме в каждом ряду».

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.

- Tomi és én azonos állásponton vagyunk.
- Tominak és nekem megegyezik a nézetünk.
- Ugyanaz a véleményünk Tominak és nekem.

Мы с Томом того же мнения.