Translation of "Alkalmas" in Russian

Ami nyáron alkalmas, nem alkalmas az télen.

Что годится для лета, то не годится для зимы.

Legyen alkalmas tömegtermelésre,

Он также должен быть массовым,

Ő nem alkalmas tanárnak.

Он не годится в учители.

Nem vagyok alkalmas politikusnak.

Я не гожусь в политики.

Mikor lesz alkalmas számodra?

Когда тебе будет удобно?

Ez a hely alkalmas úszásra.

Это место удобно для купания.

Ez a szoba nem alkalmas az alvásra.

Эта комната не подходит тебе для сна.

Ez a film megtekintése gyerekek számára alkalmas.

Этот фильм подходит детям.

Ez a hajó nem alkalmas óceánon való utazásra.

Этот корабль не подходит для путешествия по океану.

Nem vagyok rá alkalmas, hogy ezt a munkát végezzem.

Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.

Vizsgálja meg, hogy a vér alkalmas-e a vérátömlesztésre.

Проверьте годность крови для переливания.

- Az idő alkalmas volt az aratáshoz.
- Jó idő volt a terménybetakarításhoz.

Была хорошая погода для сбора урожая.

De ő meghatározó vezetőnek is alkalmas volt: szövetségben Franciaországgal és Ausztriával, Erzsébet

Но она была способна и к решительному руководству: в союзе с Францией и Австрией, Елизавета