Translation of "Akarata" in Russian

Isten akarata.

Этого хочет Бог.

Legyen meg az Isten akarata.

Да исполнится воля Божья.

A sors és az emberek akarata

Но судьбою и волею моего народа

Tomiból a szülei akarata ellenére táncos lett.

Том стал танцором, хотя его родители были против.

Nem tehetett mást, minthogy akarata ellenére feladja tervét.

Он ничего не мог сделать, кроме как отказаться от своего плана против собственной воли.

- Ahogy ön óhajtja.
- Legyen az ön akarata szerint.
- Ahogy önnek kedves.

- Как хотите.
- Как пожелаете.